Simbología equipos químicos

Diagrama

Equipo

Función

Function

MANEJO DE FLUIDOS

Bomba centrifuga/ Centrifugal pump

[pic 1]

[pic 2]

Las bombas centrífugas tienen un rotor de paletas giratorio sumergido en el líquido. El líquido entra en la bomba cerca del eje del rotor, y las paletas lo arrastran hacia sus extremos a alta presión para reducir poco a poco la velocidad del líquido.

Centrifugal pumps have a rotating vane rotor immersed in the liquid. The liquid enters the pump near the axis of the rotor, and the vanes drag it towards its ends at high pressure fins to reduce the speed of the liquid little by little.

Ventiladores/ Fans

[pic 3]

[pic 4]

No es más que una  turbo máquina generadora para gases.

El aspecto adicional que incorpora un ventilador con respecto a las bombas rotodinámicas para líquidos es la compresibilidad de los gases.

It is nothing more than a turbo generating machine for gases.
The additional aspect that a fan incorporates with respect to the rotodynamic pumps for liquids is the compressibility of the gases.

Compresor/ Compressor

[pic 5]

[pic 6]

El compresor de aire, es una máquina que disminuye el volumen de una determinada cantidad de aire y aumenta su presión por procedimientos mecánicos.

The air compressor is a machine that decreases the volume of a certain amount of air and increases its pressure by mechanical procedures

Turbina/ Turbine

[pic 7]

[pic 8]

Son máquinas de fluido, a través de las cuales pasa un fluido en forma continua y éste le entrega su energía a través de un rodete con paletas o álabes.

They are fluid machines, through which a fluid passes continuously and it delivers its energy through an impeller with vanes or vanes.

MEZCLADORES Mezclador de Rodillos/ Roller mixer[pic 9]

[pic 10]

Estos mezcladores de rodillos proporcionan un balanceo suave, pero altamente eficiente, permiten combinar una amplia variedad de sustancias viscosas y suspensiones líquido-sólidas donde se requiere una aireación mínima.

These roller mixers provide a smooth, but highly efficient balancing, they allow to combine a wide variety of viscous substances and liquid-solid suspensions where minimum aeration is required.