Sostenibolidad Ambiental

Naciones Unidas A/RES/65/151

Asamblea General Distr. general

16 de febrero de 2011

Sexagésimo quinto período de sesiones

Tema 20 del programa

10-52163

*1052163*

Se ruega reciclar ♲

Resolución aprobada por la Asamblea General

[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/65/436 y Corr.1)]

65/151. Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos

La Asamblea General,

Reiterando los principios de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y

el Desarrollo1 y del Programa 212, y recordando las recomendaciones y conclusiones

contenidas en el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre

el Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo”)

relativas a la energía para el desarrollo sostenible3,

Recordando la resolución 1980/67 del Consejo Económico y Social, de 25 de

julio de 1980, sobre los años internacionales y aniversarios, y las resoluciones de la

Asamblea General 53/199, de 15 de diciembre de 1998, y 61/185, de 20 de

diciembre de 2006, sobre la proclamación de años internacionales,

Recordando también su resolución 55/2, de 8 de septiembre de 2000, en la que

aprobó la Declaración del Milenio,

Recordando además la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General

sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y su documento final4,

Recordando sus resoluciones 53/7, de 16 de octubre de 1998, 54/215, de 22 de

diciembre de 1999, y 55/205, de 20 de diciembre de 2000, así como sus resoluciones

56/200, de 21 de diciembre de 2001, 58/210, de 23 de diciembre de 2003, 60/199, de

22 de diciembre de 2005, 62/197, de 19 de diciembre de 2007, 63/210, de 19 de

diciembre de 2008, y 64/206, de 21 de diciembre de 2009,

Preocupada porque, en los países en desarrollo, más de tres mil millones de

personas dependen de la biomasa tradicional para cocinar y como fuente de

_______________

1 Véase Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río

de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las

Naciones Unidas, núm. de venta: S.93.I.8 y corrección), resolución 1, anexo I.

2 Ibíd., anexo II.

3 Véase Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de

agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.03.II.A.1 y

corrección), cap. I, resolución 2, anexo.

4 Véase la resolución 65/1.

A/RES/65/151

2

calefacción, porque mil quinientos millones de personas carecen de electricidad y

porque millones de pobres no pueden pagar estos servicios energéticos modernos,

incluso si están disponibles,

Reconociendo que el acceso a servicios energéticos modernos y asequibles en

los países en desarrollo es esencial para lograr los objetivos de desarrollo

convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y

el desarrollo sostenible, lo cual ayudaría a reducir la pobreza y a mejorar las

condiciones y el nivel de vida de la mayoría de la población mundial,

Poniendo de relieve la importancia de invertir en el acceso a opciones de

tecnología energética menos contaminante y en un futuro con capacidad de

adaptación al cambio climático para todos, así como la necesidad de mejorar el

acceso a recursos y servicios energéticos para el desarrollo sostenible que sean

fiables, de costo razonable, económicamente viables, socialmente aceptables y

ecológicamente

...