Importancia de la redaccion juridica

[pic 1]

REDACCION JURIDICA

En la actualidad, la importancia de educar la lengua jurídica cobra gran relevancia debido a las carencias evidentes en su manejo en distintos ámbitos de la sociedad educativa y profesional. Además, el correcto uso y la creación de nuevas expresiones lingüísticas constituyen una manera de preservar la constante formación a los juristas.

En los últimos años, ha surgido un creciente interés en el estudio del lenguaje utilizado en los documentos jurídicos y administrativos. La adquisición de habilidades en la expresión escrita tiene como objetivo principal capacitar al estudiante para crear textos escritos de gran relevancia en el tema jurídico, desde ese enfoque, se destaca la importancia de la practica constante, considerando un instrumento necesario para para comunicar información.

La redacción jurídica debe ofrecer información relevante para llamar su atención al lector, teniendo como objetivo principal transmitir información legal de manera comprensible al destinario, como abogados, jueces, clientes y otras partes interesadas en el ámbito legal. Es una habilidad fundamental para los profesionales del derecho y tiene una gran importancia en el ámbito jurídico. Consiste en la capacidad de expresar ideas y argumentos de manera clara, precisa y coherente siguiendo las normas y convenciones propias del lenguaje jurídica,

IMPORTANCIA DE LA REDACCION JURIDICA

  La importancia de la redacción jurídica radica en varios aspectos:

• Comunicación efectiva

Es técnico y efectivo, y su correcta utilización permite una comunicación clara y precisa entre los profesionales del derecho. La redacción jurídica adecuada evita ambigüedad y malentendidos, lo que es crucial en un contexto en el que las palabras tienen un peso legal y pueden consecuencias significativas.

• Claridad en la argumentación.

En el ámbito jurídico, es esencial argumentar de manera sólida y persuasiva. Permitiendo estructurar los argumentos de manera coherente y ordenada, de modo que se puedan presentar de forma lógica y convincente ante los tribunales, redactando lo complejo en la forma más clara posible, facilitando la fácil comprensión. Sin embargo, evidentemente en su mayor parte de los documentos jurídicos son complejos debido a la necesidad de razonar de forma explícita y articuladamente.

Existen diversos factores que contribuyen a la claridad del documento como:

• Evitar frases complejas y oraciones subordinadas.
• Redactar ideas de forma ordenada.
• División de ideas por cada párrafo.
• Sintaxis correcta y directa.
• Concordancia del texto en género, número y la relación de los verbos conjugados.

-  Correcto empleo de los signos de puntuación.

• Precisión y exactitud.

Requiere de una precisión y exactitud extrema, ya que cualquier palabra o expresión puede tener implicaciones legales significativas. Debe ser precisa en la descripción de los hechos, en la interpretación de las normas legales y en la redacción de documentos legales, contratos, escritos judiciales, entre otros.

Cada documento debe regirse a su tema sin necesidad de incluir palabrería, la retórica, adornos, la redundancia que evitan la precisión del tema judicial. En ocasiones si es conveniente anexar ciertos textos relacionados al tema.  

...