ETIMOLOGÍAS BÁSICAS DEL IDIOMA ESPAÑOL LA TEORÍA

Complejo    Educacional    Chimbarongo  –  Departamento    de    Letras  –  Profesor   Igson   González   Quitral[pic 1][pic 2]

[pic 3]

ETIMOLOGÍAS BÁSICAS DEL IDIOMA ESPAÑOL

LA TEORÍA

Algunas palabras de nuestro idioma han sido creadas recurriendo al prestigio de dos lenguas antiguas, el griego y el latín. De este modo, usando las raíces grecolatinas, los nuevos vocablos llegan a poseer una etimología reconocible. Pero ¿qué es la etimología?  

La palabra etimología está compuesta por dos vocablos griegos, el prefijo ethymos (verdadero) y el sufijo logos (palabra). La etimología, entonces, no es otra cosa que “el origen verdadero de las palabras”.

El procedimiento para formar palabras tomando raíces grecolatinas es sencillo; solo se unen un prefijo (partícula inicial) y un sufijo (partícula final) conformando así la nueva palabra. Ejemplos:

• Prefijo ANTROPOS “hombre” + sufijo FAGIA “comer” = ANTROPOFAGIA: Costumbre de comer carne humana atribuida a ciertos pueblos salvajes. Quienes practican la antropofagia son llamados antropófagos. Sinónimo: CANIBALISMO.
• Prefijo ANFI “ambos” + sufijo BIO “vida” = ANFIBIO: Se dice de los animales capaces de habitar en dos medios físicos distintos, por ejemplo, en la tierra y en el agua.

LA PRÁCTICA

Teniendo a la vista un listado de prefijos y sufijos griegos y latinos, ensayaremos la formación de palabras, relacionando los significados de aquellas partículas grecolatinas con los vocablos españoles resultantes. Con este ejercicio estaremos abordando tres objetivos de aprendizaje:

• Descubrir el origen de algunas palabras españolas, es decir, su etimología.
• Aumentar el vocabulario, integrando algunas de estas palabras a nuestro lenguaje habitual.
• Observar la ortografía o correcta escritura de estas palabras.

                                                      PREFIJOS GRIEGOS Y LATINOS

A-, sin

AÉREO-, aire

AGRO-, campo

AMBI-, dos

AN-, sin

ANFI-, alrededor

ANFI-, ambos

ANTROPO-, hombre

ARCAI-, antiguo

ARISTO-, noble

AUDI-, oír

AUTO-, por sí mismo

BENE-, buen, bueno

BI-, dos

BIBLIO-, libro

BIO-, vida

CACO-, malo

CARDIO-, corazón

CÉFALO-, cabeza

CENTI-, cien  

CICLO-, círculo

CIDA, CIDIO-, matar

CIRCUN-, alrededor

COSMO(S)-, universo

CRIPTO-, oculto

CRONO(S)-, tiempo  

CUADRI-, cuatro  

DACTILO-, dedo

DECA-, diez  

DEMO-, pueblo

DERMO-, piel

DES,- negación

DODECA-, doce

DUPLO-, doble

EGO-, yo

ENDO-, dentro

EPI-, sobre

EROS-, amor

ESQUIZO-, disociar

ETNO-, raza, pueblo

EU-, bueno

EXO-, fuera

EXTRA-, fuera de

FÁRMACO-, remedio

FILO-, amistad, amor

FONO-, sonido

FOTO-, luz

GEN(O), -engendrar

GEO-, tierra

GERONTO-, anciano

GINECO-, mujer

HECTO-, cien

HEMA, HEMO-, sangre

HEMI-, mitad

HETERO-, diferente

HIDRO-, agua

HIPER-, exceso

HIPO-, debajo

HOMO-, parecido

ICONO-, imagen

IN-, negación

INFRA-, debajo

INTER-, en medio

ISO-, igual

KILO-, mil

LITO-, piedra

MACRO-, grande

MAGNA-, grande

MEGA-, grande

MESO-, en medio

META-, junto a

MIRIA-, diez mil

MIS, MISO-, odio

MITO-, fábula, falsedad

MONO-, uno

MORFO-, forma

MULTI-, mucho

NEO-, nuevo

ODO-, olor

OFTALMO-, ojo

OLIGO, GA-, poco (s)

OMNI-, todo

OPTO-, ver

ORO-, montaña

ORTO-, derecho

OSTEO-, hueso

OTO-, oído

OVI-, huevo

PALEO-, antiguo

PAN-, todo

PATO-, enfermedad

PENTA-, cinco

PEDA-, niño

PENTA-, cinco

PERI-, alrededor

PETRA-, piedra

PICTO-, pintar

PIRO-, fuego

POLI-, varios

POLI(S)-, ciudad

PROTO-, primero

PSEUDO-, falso

PSICO- , alma

QUIRO-, mano

RETRO-, hacia atrás

SEXA-, seis

SEXU-, sexo

SOMA-, cuerpo

SUB-, debajo

SÚPER-, sobre

SUPRA-, sobre

TAQUI-, rapidez

TELE-, lejos

TEO-, dios

TOPO-, lugar

TERMO-, calor

TRANS-, a través

TRI-, tres

VICE-, sustitución

VITA-, vida

SUI- a sí mismo

XILO-, madera

ZOO-, animal

                                                              SUFIJOS GRIEGOS Y LATINOS

-ÁNTROPO, hombre

-BIO, vida

-CARDIA, corazón

-CÉFALO, cabeza

-COSMO(S), mundo

-CRACIA, gobierno de

-CROMO, color

-CRONO(S), tiempo  

-DERMO, piel

-ESTESIA, sensación

-FAGIA, comer

-FILO, amistad, amor

-FOBIA, horror

-FONO, sonido

-FRENIA, mente

-GRAMA, escritura

...