Pablo Neruda. Confieso que he vivido

Tarea 3.5

Pablo Neruda. Confieso que he vivido

Todo está en la palabra… Una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio, o porque otra se sentó como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeció. Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelo; tienen todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de transmigrar de patria, de tanto ser raíces….Son antiquísimas y recientísimas…Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada…Qué buen idioma es el mío, qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos…Estos andaban a zancadas por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, oro, maíz, huevos fritos, con aquel apetito voraz que nunca más se ha visto en el mundo. Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías iguales a las que ellos traían en sus grandes bolsas…Por donde pasaban, quedaba arrasada la tierra… Pero a los bárbaros se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos, de las herraduras, como piedrecitas, las palabras luminosas que se quedaron aquí resplandecientes…el idioma. Salimos perdiendo… Salimos ganando…Se llevaron el oro y nos dejaron el oro…Se lo llevaron todo y lo dejaron todo…Nos dejaron las palabras.

1. Señala rasgos del lenguaje humanístico y del ensayo presentes en el texto.

Podemos observar una serie de rasgos que aportan a este texto un lenguaje humanístico expositivo  como por ejemplo, el predominio de verbos en presente de indicativo (“está”, “tienen”, “Son”), encontramos 3ª personas con plural de modestia para diluir la presencia del sujeto (“heredamos”, “salimos”, “nos dejaron”),  aparición de oraciones adjetivas de relativo (“todo lo que se les fue agregando…”, “apetito voraz que nunca más se ha visto”), enumeraciones(“sombra, transparencia, peso, plumas, pelo”, “patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, oro, maíz, huevos fritos”, “las botas, de las barbas, de los yelmos, de las herraduras”) y la aparición de conectores y marcadores de tipo lógico para expresar la causa (“Una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio”

También encontramos rasgos propios del ensayo, como pueden ser el predominio de la entonación enunciativa pues, aunque el autor parte de lo subjetivo, se esfuerza por dar apariencia de objetividad (“Todo está en la palabra”, “Todo se lo tragaban”, “Nos dejaron las palabras”), uso del articulo con valor generalizador (“las Américas”, “las palabras”), abundancia de sustantivos y adjetivos(“palabra”, “sombra”, “plumas”, “antiquísimas y recientísimas”, “tremendas”), vocabulario abstracto (“patria”, “idioma”, “apetito”) y léxico connotado (“patria”, “religiones”, “lengua”).

...