Resumen de Sistema norma y habla de E. Coseriu
Enviado por emiliapozzoni • 7 de Abril de 2017 • Resumen • 3.448 Palabras (14 Páginas) • 1.787 Visitas
Sistema, norma y valor – Coseriu – un dos tres resumido express
1951 en Niza, Benveniste realiza un Conferencia de Semántica.
Hjelmslev (Copenhague) y Lotz (Nueva York) distinguen tres aspectos posibles del lenguaje: esquema, norma establecida y parole (habla) en lugar de los dos ya tradicionales: lengua y habla. Y claramente a cada parte le correspondían sus unidades fónicas en el plano de la expresión y semánticas en el plano del contenido.
[pic 1]
PRINCIPALMENTE HAY MUCHAS DISTINCIONES EN LAS DEFINICIONES CON SAUSSURE Y CON LAS LINGÜÍSTICAS DEL MOMENTO.
Por ejemplo: la lengua se situa, para esta concepción, en un momento ulterior al análisis del lenguaje como fenómeno concreto y corresponde más bien a la lingüística histórica que a la teórica. El lenguaje es visto como algo en movimiento, todo sistema sincrónico es inestable y se basa en una ABSTRACIÓN.
Las abstracciones son necesarias porque permiten comunicar un conocimiento y hacerlo efectivo, dejando se ser una simple toma de contacto.
Debido a la naturaleza del objeto es necesario que la lingüística se mueva constantemente entre los polos de lo concreto y de lo abstracto:
1. Se parte observando lo empírico
2. Se plantea un modelo sistemático e ideal
3. Se vuelve a lo concreto con la mirada enriquecida por la abstracción.
Es importante no conformarse únicamente con la abstracción y quedarse en ella, sino volver a lo concreto porque solo aquí se alcanzará la íntima comprensión del lenguaje. [pic 2]
DE MODO CONCRETO solo existen actos lingüísticos, es decir el hablar.
La actividad lingüística es al mismo tiempo social e individual y es asistemática.
De este mismo modo Humboldt afirmaba que el lenguaje es enérgeia (actividad) y no érgon (producto)
Hermann Paul distinguía los procesos reales de la vida de lenguaje y las abstracciones llamadas lenguas.
DIFERENTES CONCEPCIONES BIPARTITAS DE LENGUA Y HABLA:
1. Parole de Devoto. | |
Solo intuición y pensamiento. Es una intención, una virtualidad, una lingüística del habla. Preexisten en la lengua, en ella se vuelcan en la medida en que la lengua se constituye sobre la base de los actos del habla. | |
2. Lengua y habla de Jespersen | |
Tiene una concepción empírica y unitaria del lenguaje. | |
La lengua es una especie de plural del habla, lenguaje colectivo, concepto común entre los lenguajes individuales. | El habla es el funcionamiento lingüístico momentáneo de un individuo, en mayor o menor similitud con el uso de las personas que lo rodean. |
3. Lengua y habla de Palmer | |
La lengua es el conjunto de convenciones adoptadas y sistematizadas por una masa socializada de usuarios del habla a fin de asegurar la inteligibilidad de todos. Convenciones. Una clave. | El habla es el conjunto de actividades físicas y mentales implicadas en el acto mediante el cual una persona comunica a otra un determinado concepto. Un juego de actividades personales |
4. Lengua y habla de Charles Bally | |
Reinterpretaciones de las concepciones de su maestro Saussure | |
La lengua es el sistema organizado que contiene elementos tendientes a la comunicación y comprensión de pensamientos. Institución social pero al mismo tiempo es un sistema autónomo. | El habla es la legua en acción, actualizada, orden funcional. Instrumento de la vida afectiva donde penetran continuamente elementos nuevos de la lengua. Esto modifica el abismo que Saussure había cavado entre lengua y habla. |
5. Lengua y habla de Porzig | |
La lengua se asocia al acervo lingüístico y es una serie de imágenes mnemotécnicas y hábitos acumulados en la conciencia del hablante, que es condición del hablar. Es una comunidad seria. | El habla se asocia al hablar o coloquio y es el hablar real y concreto. Estos actos lingüísticos concretos sirven como base para construir la lengua. |
6. Lengua y habla de Gardiner | |
La lengua es el saber, tiene un carácter abstracto y general. | El habla es particular y ocasional, es la proyección en una realidad de los signos abstractos de la lengua. Es la actividad de hablar en general, pero también cada acto particular de hablar. |
Algunas dudas o conceptos claves de Gardiner: 2. Los hechos de lengua se comprueban y se distinguen concretamente solo en el hablar 3. Son hechos de lengua no solo las palabras, sino también las funciones y modelos sintácticos como esquemas no aplicados | |
7. Lengua y habla para Brondal | |
En 1932 distingue dos aspectos del lenguaje: norma (naturaleza social e ideal formal) y habla (individual y real, funcional) | |
8. Lengua y habla para Pagliaro | |
La lengua es la proyección objetiva y al mismo tiempo la condición técnica del lenguaje. Pertenece al individuo y al mismo tiempo a su comunidad. Es un sistema objetivo | No encuentro la definición de habla o sea bai. Te odio Pagliaro. Igual es interdependiente con la lengua. |
...