Análisis Cuando Llegan de Nueva York de Pablo Neruda.

Análisis Cuando Llegan de Nueva York de Pablo Neruda

El poema que me toca estudiar es un retazo del poema Los abogados del dólar -''Cuando Llegan de Nueva York''-, que forma parte del poemario Canto General. Pablo Nerdua lo compuso en 1938 y fue publicado en 1950. La primera edición incluyó ilustraciones de los famosos muralistas mexicanos Diego de Rivera y David Alfaro Siqueiros. Canto General consta de quince secciones : La Lámpara en la Tierra - Alturas de Macchu Picchu - Los Conquistadores - Los Libertadores - La Arena Traicionada - América, No Invoco Tu Nombre En Vano - Canto General de Chile - La Tierra se Llama Juan - Que Despierte el Leñador - El Fujitivo - Las Flores de Punitaqui - Los Rios del Canto - Coral de Año Nuevo para la Patría en Tinieblas - El Gan Océano - Yo Soy, 231 poemas y más de quince mil versos. ''Cuando Llegan de Nueva York'' forma parte de la quinta sección La Arena Traicionada.

En este poema, Pablo Neruda se interesó por los asesores criollos, es decir, los indios que traicionaron a sus compatriotas. Para el poeta, su comportamiento es vergonzoso y censurable porque traicionó a sus compatriotas con un incentivo económico y político. Es decir que prefiere vender su patria por el dinero y la subida del escalafón. Pablo Neruda entonces nos da a reflexionar sobre el comportamiento de ciertos indios durante esta época, puso de manifiesto la codicia de ciertos hombres.  

Neruda inició su poema con la llegada de los técnicos estadounidenses. La presenta como si fuesen “avanzadas imperiales” (v.2) es decir personas muy importantes, como los jefes de sus tierras, de su patria, es decir personas que tienen que respetar. Se vale de la acumulación para mostrar que se trata de una verdadera invasión. En efecto, enumera varios tipos de especialistas como “ingenieros, calculadores, agrimensores, expertos” (v.3-4); entonces, tenemos el efecto que los estadounidenses invadan las tierras de Pablo Neruda y de sus compatriotas. Cuando llegan los invasores, suelen “medir” (v,5), es decir valorar la “tierra conquistada” (v.5), con el propósito de calcular la cantidad de riquezas naturales que podrían explotar, con la meta de constatar de la extensión, de la superficie económica de su conquista.

Neruda se vale de la enumeración de materias primas “estaño, petróleo, bananas, nitrato, cobre, manganeso, azúcar, hierro, caucho, tierra” (v.6-7-8) para producir un efecto de masa. Aquí, el poeta alude a la fertilidad de América Central, y aquí más precisamente del Chile. Con el paralelo entre la llegada de las “avanzadas imperiales” (v,2) y la enumeración de materias primas. Neruda pone énfasis en el saqueo de su país por los Estados Unidos.

En el verso nueve, aparece el asesor criollo. Representa a todos los chilenos que traicionaron a su patria por el afán de lucro, de poder.

Pablo Neruda, para mofarse de él, le describe como “enano oscuro” (v.9). El adjetivo “oscuro” puede quizá, significar dos cosas: oscuro para designar su aspecto físico (color de piel) y mostrarnos que es un chileno quién está traicionando a su patria; oscuro también para calificar su alma, que está oscura por la misma razón (traiciona a su patria). Tiene una “sonrisa amarilla” (v.10), es decir que se forzó en sonreír frente a los colonizadores, en esta situación parece claramente a un pelotillero grotesco. Sigue pareciendo a un pelotillero cuando se “aconseja con suavidad” (v.11). Utiliza la dulzura con el incentivo de tentar “a los invasores recientes” (v.12). Aquí Pablo Neruda hace una crítica mordaz del comportamiento del criollo y esta crítica mordaz va a seguir durante el resto del poema.

...