Arcaismos

TRABAJAR EN PAREJAS.

1. Escribir en el cuaderno la información dada sobre arcaísmos junto con los ejemplos.

ARCAISMOS

La lengua es un organismo vivo que está en constante evolución y que se ajusta continuamente a la realidad que designa y que le sirve de referente. Así, según cambia y evoluciona dicha realidad, va transformándose la lengua.

El aspecto más flexible de una lengua es el vocabulario. Por lo tanto, es lo que más rápidamente cambia: se enrique ce con palabras nuevas y pierde otras que caen en desuso. Las palabras que dejan de emplearse se convierten en arcaísmos.

Las palabras caen en desuso porque surge un nuevo vocablo para nombrar el mismo objeto o porque dicho objeto, ya no se usa. Si una cosa pierde utilidad, la perderá, también, la palabra que utilizamos para nombrarla. Por ejemplo, la palabra coy, hamaca donde dormían los niños, ha caído en desuso porque los niños de hoy duermen en cunas.

Hay palabra que pueden convertirse en arcaísmos en algunas comunidades de habla porque han dejado de usarse en dichas regiones, pero en otras, se mantienen en uso y se conservan como palabras vivas. Ese es el caso de algunas palabras que, en España, se considera arcaísmos porque los hablantes ya no las usan, pero se mantienen vivas en el español hablado en América, por ejemplo la palabra lindo.

Algunos ejemplos de ellas, son: taita, arroba, ataviar, endelante, ponderar, chatarra, etc.

En fin, resumiendo, los arcaísmos son palabras o expresiones de la lengua que en algún momento han dejado de usarse, en una región determinada.

Ejemplos:

Antiparras = lentes

Denantes = tiempo atrás

Maledicencia = maldad

Chocho = viejo

Plaza = mercado

Abaldonar: agitar

Amocharse: aguantarse

Asistimiento: ayuda, asistencia

Borrero: verdugo, ejecutor de la justicia

Bufar: mostrar enfado, ira

Cacha: Nalga, muslo

Calamorro: Cabezota

Canchal: Dineral

Carapitear: Gritar

Desaforido: Nervioso

Destral: Hacha grande

Discuento: Noticia, cuenta, explicación

Enfurruñarse: Enfadarse

Escangallar: Estropear

Fedegar: Amasar

Gandul: Vago. Holgazan, de poco ánimo

Gurrumino/a: Niño/a

hebdómada. Semana

Lambriada: Golosina

Manducar: Comer

Mermar: Menguar

Papón: Glotón, comilón, babieca, simplón

Propincuo. Próximo

Rejileto/a: Tieso. Apuesto

Sansirolé: Lelo, torpe

Sopapo: Bofetada, cachete

Tapujos: "sin tapujos" -Mentiras

Tuerto: Torcido

Tunda: Paliza

2. ¿Qué significan las siguientes palabras y cuál es su frecuencia de uso:

- Arroba:

- Taita:

- Ataviar:

...