CIEN AÑOS DE SOLEDAD” GABRIEL GARCIA MARQUEZ “LO REAL Y LO MAGICO EN MELQUIADES

“CIEN AÑOS DE SOLEDAD”

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

“LO REAL Y LO MAGICO EN MELQUIADES”

A MODO DE INTRODUCCION.

NOVELA REGIONALISTA..

Para hablar de “Cien años de Soledad” es indispensable hablar del “Realismo Mágico” y para hablar del “Realismo Mágico”, debemos mencionar la “Nueva Narrativa”.

Aproximadamente en 1910-1940 comienza a producirse un cambio en la narrativa latinoamericana. Hasta entonces la literatura que predominaba en nuestro continente era la europea y norteamericana. Los narradores regionalistas tratan de captar lo propio de cada lugar, el llano la pampa, la selva. Es el primer intento de los narradores latinoamericanos de asumir su identidad sin despreciarla. Se destaca la influencia del paisaje en el hombre. Pero esta es una visión ambivalente porque por un lado deslumbra la belleza del paisaje, por otro la dureza de este condiciona el hombre. Aún la influencia de lo europeo que representaba lo intelectual, lo culto, lo superior se aprecia. En la obra”Doña Bárbara” del venezolano Rómulo Gallegos se refleja esta idea. El protagonista Santos Luzardo representa la luz que ilumina la barbarie representada por Doña bárbara. El continente americano era visto con ojos de miedo y desprecio desde Europa, su belleza salvaje impresionaba.

NUEVA NARRATIVA

Se denominó Nueva Narrativa al cambio que se produjo en la narrativa, el cual comenzó a manifestarse en la década del cuarenta con obras como “tierra de Nadie de Onetti. Pero recién en la década del sesenta es que se produce la expansión de obras latinoamericanas del continente americano hacia Europa. A ese fenómeno se lo denominó EL BOOM LITERARIO. Se destacan autores como García Márquez, Julio Cortázar, Alejo Carpentier, MARIO Vargas Llosa entre otros. Estos narradores realizan sustanciales cambios en la forma de narrar, nuevas técnicas narrativas, como el uso del narrador equisciente, se rompe la linealidad cronológica, y se tocan temas hasta ahora tabúes. Y surgen dos corrientes literarias influidas por el Surrealismo europeo, EL REALISMO MAGICO Y EL REALISMO FANTASTICO.

REALISMO MAGICO

Si bien el primer intento de reivindicar lo regional surge con la novela regionalista, hubo que esperar al Realismo Mágico que encontrara el modo adecuado de contar la realidad de Latinoamérica.

Al decir de García Márquez “quiero contar como contaba mi abuela, como si lo increíble que contara fuera realidad”

Contar sin tener en cuenta la óptica europea, lo maravilloso o mágico no es creíble, no se puede explicar a través de la razón y no necesita explicación. Intentar explicar lo mágico es destruirlo.

Según Carpentier la esencia de lo maravilloso está en el mismo mito americano..

Cuando el hombre trata de explicar los orígenes apela a los mitos, no apela a la razón, sino a la imaginación. Los mitos son formas de explicar de dar sentido a las cosas, es una verdad. Es buscar una explicación que capte las verdades esenciales a través de la imaginación. El europeo explica el mundo en forma racional, el latinoamericano no.

El realismo mágico no niega lo racional, las cosas pueden ser reales pero también maravillosa.Ese es el intento del realismo mágico, recuperar esa mirada mítica., donde el europeo ve una montaña, el indio ve una made, un padre. No es ver una realidad diferente, sino una forma diferente de captar la realidad. Pero para lograr esta mirada mítica, para captar la esencia de lo mágico el hombre tiene que despojarse de sus cánones de racionalismo.

Debe ser como un niño, dejarse llevar por su capacidad de asombro, maravillarse ante aquello que aparentemente no tiene explicación, porque no la necesita.

En “Cien Años de Soledad” Remedios la bella asciende al cielo en medios de sábanas, ese hecho no se explicó .Explicar el hecho mágico es traicionarlo-

Lo Fantástico a diferencia de lo Mágico nos presenta situaciones extrañas que nos hacen dudar. Lo maravilloso nos deslumbra. Lo fantástico se nos presenta haciéndonos dudar, nos inquieta, asusta. Lo maravilloso mágico no amenaza, es otra forma de explicar el mundo a través de símbolos. Remedios sube al cielo cuando Macondo comienza a degradarse, Macondo se traiciona a si mismo la inocencia simbolizada por remedios ya no tiene lugar en ese pueblo. La representación d e que cuando el hombre pierde la inocencia ésta ya no tiene lugar es una verdad de validez universal.Macondo representa al mundo.

Los narradores de lo real-maravilloso pretenden devolverle al lector la capacidad de sorpresa, de asombro. Hay que saber mirar, liberarse de los prejuicios. El narrado mágico no pretende que el hombre se evada de la realidad sino que la mire de otra manera. Que pueda ver cosas que escapan al raciocinio como el cura de Macondo que

levita porque toma una taza de chocolate. El Realismo Mágico nos sorprende, nos plantea un desafío, que seamos más abiertos, más permeables. Porque negar lo que no podemos entender a través de la razón sería cerrarnos. Puede haber otras dimensiones de lo real, las que el hombre crea con su imaginación, con su fe.

El juego que hacen los narradores mágicos es mostrar lo natural de manera insólita. Los gitanos traen el hielo a Macondo, algo tan vulgar, y como los hijos de Arcadio descubren lo maravilloso.

Lo maravilloso puede ser aceptado en forma natural, como meternos en un pueblo sin vida, mostrarnos a hombres rodeados de mariposas amarillas.

El Realismo Mágico nos pide que nos despojemos de nuestras corazas de racionalismo. No morirnos de miedo por no abrirnos a otras explicaciones tal vez insólitas y disparatadas. Ser capaces de levitar en nuestra vida personal.

Ser más humanos, ya seamos habitantes de Macondo, de Tacuarembó, del mundo.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Gabriel García Márquez, periodista, escritor y editor colombiano, nacido en Aracataca (Magdalena), el 6 de marzo de 1927, es conocido popularmente como el Gabo. Obtuvo el Premio Nóbel de Literatura en 1982 con su obra “Cien años de Soledad”,

...