Conflicto en Siria en el New York Times

En una columna en The New York Times, Putin le habló a los estadounidenses

Los eventos recientes alrededor de Siria me impulsaron a hablar directamente al pueblo estadounidense y a sus líderes políticos. Vladimir Putin cuestionó un posible ataque de Washington en Siria y consideró que "desataría una nueva ola de terrorismo". El potencial ataque de Estados Unidos contra Siria va a traer como consecuencia más víctimas inocentes y una escalada que probablemente salga de las fronteras de Siria.

Un ataque aumentaría la violencia y desataría una nueva ola de terrorismo, además socavaría las conversaciones multilaterales sobre el programa nuclear iraní y las negociaciones entre por el conflicto Israel-Palestina.

Necesitamos usar el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y creer que preservando la ley y el orden en el actual mundo complejo y turbulento es uno de los pocos caminos para mantener las relaciones internacionales alejadas del caos. En ese órgano de la ONU, donde Rusia, Estados Unidos, China, Francia y Gran Bretaña tienen poder de veto, se definirán los detalles de la propuesta que alcanzarán a Siria. Bajo el derecho internacional actual, la fuerza es permitida solo en defensa propia o por decisión del Consejo de Seguridad. Cualquier otra cosa es inaceptable bajo la Carta de las Naciones Unidas y constituiría un acto de agresión

"ALARMANTE"

"Es alarmante que la intervención militar en conflictos internos en países extranjeros se han convertido en un lugar común para Estados Unidos, Millones de personas en todo el mundo ven a Estados Unidos cada vez más no como un modelo de democracia, sino como un país que se vale solamente de la fuerza bruta.

OPTIMISMO

Si podemos evitar la violencia contra Siria, esto podría mejorar el ambiente en las relaciones internacionales y fortalecer nuestra confianza mutua. Será nuestro éxito compartido y abrirá la puerta para la cooperación en otra cuestión.

Finalmente, luego de cuestionar el concepto de excepcionalísimo estadounidense, Putin aseguró que todos los países son "distintos, pero cuando pedimos por las bendiciones del Señor, no debemos olvidarnos que Dios nos creó a todos iguales.

...