Connotación Y Detonación

Denotación y connotación

La denotación y connotación constituyen dos modos diferentes en la significación de palabras y es en la intención del mensaje donde podemos distinguir cuál de estos modos predomina. La denotación nos produce de manera objetiva el significado directo con lenguaje literal. La connotación es el matiz de índole afectivo poético, que se superpone al significado básico de un vocablo. Esto es, encontrar otra intención, otro empleo a la expresión. El mensaje se multiplica en variadas asociaciones, éstas se elaboran a partir de la ideología y experiencia personal del emisor y del receptor. A continuación te presentamos un cuadro comparativo entre denotación y connotación.

DENOTACIÓN CONNOTACIÓN

 Valor primario o fundamental  Valor secundario o adyacente

 Unívoca, un solo significado  Plurisignificativa, diversos significados

 Depende de la relación entre signo y referente  Depende de la relación entre el signo y sus usuarios

 Predomina en la función referencial de la lengua  Predomina principalmente en la función poética de la lengua

 Es una de las características de la lengua científica  Es una característica de la lengua literaria y coloquial

 Objetiva: señala o indica a través de una palabra un objeto determinado por la realidad  Subjetiva: el significado depende del contexto en que se encuentren tanto el emisor y el receptor. El contexto puede ser situacional, lingüístico, cultural, etc.

En conclusión, la connotación y denotación en el significado de una palabra suelen ser complementarios: la denotación sería el significado objetivo primario de la palabra en sí, depende del código lingüístico; la connotación es el significado subjetivo o personal, elaborado a partir de la ideología y experiencia personal del que lo usa.

...