Critica a ron lala

Tras la lectura del capítulo 1 del Quijote y comprensión de la adaptación llamada “En un lugar del Quijote” de Ron Lalá.

Nada más empezar a investigar nos damos cuenta de que la adaptación presenta su versión de Don Quijote de la Mancha: una gran aventura del teatro, la palabra y la música en directo para experimentar en vivo y en directo toda la trama de la obra. En esta obra podemos ver una representación de Cervantes,  el personaje de Cervantes está presente en escena con una doble función: una de ellas es su faceta de autor que acota, explica, realiza “notas al pie”, detiene o acelera la acción, realiza saltos de tiempos y espacios entre escenas.

Existe una diferencia abismal entre el capítulo 1 ante la adaptación de Ron Lalá ya que  Ron Lalá apela a la magia del teatro (la transformación y movimiento del tiempo y el espacio) para plantear un formato cervantino donde las carcajadas se funden con la reflexión, las canciones con las escenas y la participación del público con los textos adaptados de la obra así como un espectáculo para aprender, reír, participar y, sobre todo, revivir el mito del Quijote repensando el presente. Mientras que el capítulo 1 tiene un lenguaje mucho más complicado y más antiguo, por lo que sería mucho más difícil de entender para niños. También nos damos cuenta de que no coinciden los personajes que encontramos en el capítulo 1 con los que encontramos en la adaptación.

Finalmente pienso que para niños, sería mucho mejor la adaptación ya que sería mucho más divertido y los niños le pondrían muchos más e mpeño, pero también tenemos que tener en cuenta de que una obra tan importante como la del Quijote no se termina de entender y de aprender en un simple teatro. Para niños sería una magnifica adaptación, para si fuera para adultos recomendaría leer la obra entera.

...