Ensayo El Principito: Comparación Libro Y Película

Ensayo El Principito.

Introducción

El libro del el principito es una historia que nos hace reflexionar sobre la fantasía, la imaginación, los sentimientos, las sensaciones, en general las formas de ver el mundo sin obstáculo alguno.

Nos muestra personajes en mundos o planetas distintos que podemos encontrar reflejados en la cotidianidad, cada uno con características especiales, algunas buenas o malas, que nos pone a pensar sobre lo verdaderamente importante.

Este libro con sus narraciones sencillas nos recuerda lo importante de ser niño, de no dejar de soñar e imaginar, de creer, lo realmente importante en la vida.

Tal fue el éxito de este libro que varios años después fue adaptado y llevado al cine, agregando partes de musical para hacerla algo más entretenida, con un carácter más infantil (no significa que sea un error), aunque descuidando un poco lo que en el libro nos lleva a cuestionarnos sobre lo trascendente de la vida.

Comparación entre el libro y la película.

Actualmente muchas películas de cine como otras artes tienes sus raíces en textos previos. Generalmente no toda adaptación se puede realizar de manera exitosa sin tener en cuenta la diferencia entre ambos medios expresivos, lo que exige hacer una obra nueva con raíces en la original.

En el cine como en los libros muchas veces se cuenta una historia o un relato, por eso la idea de adaptarlos ya que la intención es la misma en ambos. El escritor, poeta y director de cine italiano Paolo Pasolini afirma que la literatura puede ser muy visual y el cine puede ser muy narrativo , por lo que se puede resaltar que muchas veces uno complementa al otro. Aunque el cine no es solamente visual y sonoro como se conoce popularmente, también es escrito, en cuanto guión, diálogos etc, característica que comparte con la literatura lingüística.

La adaptación de la película el principito tiene cierto empobrecimiento con relación a la obra original del libro, en aspectos como el ritmo en la película se torna un poco lenta, contándonos la historia con la voz del narrador protagonista incluso con textos idénticos o casi iguales a los del libro, no marcando diferencia entre uno y otro. Sin embargo en el libro si funciona porque no nos están dando las imágenes, nosotros somos los que las estamos visualizando, en la película estamos sometidos a lo que el director nos muestra, aunque hay que rescatar aspectos importantes de la imagen en la película, como la forma en que nos muestran la representación de los personajes, como la serpiente, un personaje algo inusual, que se ve pícaro, con dobles intenciones y su vestimenta es toda negra, reflejando su malicia.

La forma de manejar casi idénticos los textos del libro en la película no funciona, ya que si se hace una adaptación tienen que haber cambios notables y las exigencias que el cine lleva consigo, ya que el medio en el que se muestra no va a ser el mismo, necesita cambios, transformaciones, nuevos elementos etc.

La película incluye nuevos personajes y planetas que visitó el principito,

...