Ensayo de Casi 30 animales han muerto por derramamiento de petroleo

Casi 30 animales han muerto por derrame petrolero en California

¿Qué paso?

Cerca de 30 animales han muerto tras entrar en contacto con los restos de petróleo de un derrame ocurrido en las costas de California.

¿Cuándo pasó?

Al menos 80 mil litros de petróleo cayeron al mar, luego de que un oleoducto se rompió en Santa Bárbara, el miércoles 20 de mayo.

¿Cómo  pasó?

Hasta 2.500 barriles de petróleo salieron de la Línea 901 en Santa Barbara la semana pasada, un oleoducto propiedad y operado por Plains All American. Unos 500 barriles habrían llegado a las aguas en la costa de Refugio State Beach, según un informe de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), que señala el hecho como el peor derrame de petróleo en California en al menos 25 años.

¿Cuáles fueron las consecuencias?

Un comando unificado compuesto por la compañía y autoridades locales, estadales y federales, informó que 18 aves y 10 mamíferos han muerto como consecuencia del derrame. La cifra representa poco menos de la mitad del total de animales afectados que se tenían contabilizados hasta el miércoles.

¿Hay maneras de prevenirlo?

Las autoridades dijeron que "El público no debe intentar rescatar a los animales impactados. Individuos sin entrenamiento que intenten rescatar a los animales podrían causar más daño que beneficios y pueden resultar heridos ellos mismos en el proceso".

Almost 30 animals have died from oil spill in California

What happened?

About 30 animals have died after coming into contact with traces of oil from a spill occurred off the coast of California.

When did it happen?

At least 80,000 liters of oil fell to sea after an oil pipeline broke in Santa Barbara, Wednesday 20 May.

How did it happen?

Up to 2,500 barrels of oil out of the line 901 in Santa Barbara last week, a pipeline owned and operated by Plains All American. 500 barrels would come to the waters off the coast of Refugio State Beach, according to a report by the Environmental Protection Agency (EPA), which points to the fact the worst oil spill in California at least 25 years.

What were the consequences?

A unified command made up of the company and local, state and federal authorities, reported that 18 birds and 10 mammals have died as a result of the spill. The number represents just under half of all affected animals were counted until Wednesday.

Is there a way to prevent it?

Authorities said that "The public should not try to rescue animals impacted. Untrained individuals attempting to rescue the animals could cause more harm than good and can be hurt themselves in the process."

...