Guía para distinguir entre tesis, ensayo, artículo, reseña y traducción

Tesis

Ser objetiva, con argumentos

Ser única

Ser clara y precisa

Tiene que refutar ideas distintas a nuestra opinión

Tener una conclusión en la que se le da un grado de comprensión a las opiniones distintas a la nuestra o se les descarta tajantemente

Tesina

Trabajo utilizado para titularse de la carrera universitaria o la maestría

No tan profundo como la tesis

Busca la unión de las teorías para la explicación de cierto tema

Es para el ejercicio profesional

Es menos original que la tesis ya que no busca nada nuevo respecto al tema

Ensayo

Breve, que no le falte ni sobre nada.

Unitario, ya que debe de hablar solo de un tema, sin abordar otros.

Personal, ya que debe ser el resultado de un proceso totalmente personal.

Debe de contener hoja de presentación, introducción, desarrollo y conclusiones.

Articulo

Lo importante en él no es la noticia que se da o comenta, sino lo que el autor opina de ella.

Su lenguaje debe ser ágil, claro, conciso y de frases cortas.

Su estructura se compone de: tesis, argumentos y conclusiones.

Busca influir en la opinión de la persona que lo lee, por parte de la opinión personal del autor.

Reseña

En ella se expresa la opinión de un crítico sobre la obra

Se incluyen pasajes de la obra en cuestión.

Lo más importante de la reseña es opinar si vale o no la pena leer la obra

Tiene que ser breve y clara.

Traducción

Busca el traspaso de un texto en un idioma a otro idioma

Busca que los dos textos en distintos idiomas comuniquen el mismo mensaje

Se tienen en cuenta aspectos como el género textual, el contexto, las reglas de la gramática de cada uno de los idiomas

Para poder realizarla no solo es necesario que el traductor conozca los dos idiomas sino que comprenda el sentido del texto a traducir.

4.- identifique lo que será el mejor sitio web para desarrollar competencias en materia de ortografía y redacción. Indique el sito y al menos cinco razones que sustente su elección. Nota: la competencia ortofrafica también será valorada a lo largo de toda esta evaluación

...