INFORMACION DE LA GRAMÁTIZA

El sustantivo “sistema” indica que todos los elementos constituyentes de un idioma están relacionados entre sí pues conforman una estructura en donde se encuentra toda una solidaridad en un orden propio y especial. Al respecto, Saussure manifiesta que toute structure, tout système suppose des éléments contemporains, c’est de la grammair

El presente estudio (se refiere a la gramática), el cual fue inaugurado por los griegos y continuado principalmente por los franceses, se fundamente sobre la lógica y está desprovisto de cualquier visión científica y desinteresada del idioma mismo. Tal estudio se ocupa, únicamente, en suministrar reglas para distinguir las formas correctas de las que no son correctas.

La gramática es una disciplina normativa la cual se aleja bastante de la mera observación y su punto de vista es necesariamente restringido...

Cada lengua tiene una gramática; en el sentido más amplio, la gramática comprende el conjunto de elementos constitutivos de una lengua; en un sentido más restringido, la gramática es el conjunto de marcas, es decir,

del material que sirve para marcar las oposiciones y relaciones varias entre las nociones expresadas por las palabras, cuyo conjunto constituye el léxico...

3. Fin de la gramática

El fin primordial de la gramática (entiéndase la “normativa”) se encuentra implícito en las definiciones precedentes: proponer un modelo preceptivo unitario para la compétence: la capacidad de comunicación y comprensión de los humanos, principalmente, en el rectus usus

scribendi, escribir bien, mediante el buen manejo de las palabras y de la morfología-sintaxis en donde las oraciones se expresen ordenada, precisa, coherente y claramente. Como manifiesta Saussure, la grammatica estudia la lengua como sistema de medios de expresión.

De acuerdo con la definición propuesta y el objetivo, se trata de la gramática normativa.

4. Gramática normativa

Esta gramática es un ars praeceptrix: un arte preceptivo, dado que le proporciona reglas a un idioma a partir de la tradición, la autoridad de los escritores literarios, la docencia y las normas oficiales emanadas de las autoridades académicas, para usar bien la capacidad expresiva, principalmente, del idioma estándar (escrito) de un país, con miras a la corrección idiomática; pero también cuenta la frecuencia de uso; o si no, el geográfico: pensar que la lengua de determinado lugar es el non plus ultra; por ejemplo, el idioma italiano de Florencia o el inglés de Oxford; y no quiero pensar en el criterio sociológico:

la tendencia normativa de carácter aristocrático: de cómo hablan las “capas superiores”.

El arte es toda enseñanza que prescribe el método seguro y las reglas para hablar bien, según manifiesta Cicerón en Rhetorica ad C. Herennium I.

La latinidad consiste en conservar pura su lengua, lejos de todo vicio, que, en lo que respecta al latín, pueden ser dos: el solecismo y el barbarismo.

Tal sustantivo abstracto también ha sido bellamente expresado por Elpidio y Montes de Oca como...el modelo purificador, acendrador, (depurador) decantador (ponderador) que aplicaban losantiguos para solventar los cambios lingüísticos motivados por el usus vulgaris- La latinitas, vista como auctoritas se opone a vitium (utilización de barbarismos y solecismos); sin embargo, cuando se acepta, bajo condición de licencia, se denomina figura o schema (figura

gramatical)...(1993: 69-70).

Fernando Lázaro Carreter (1971: 483), expone el concepto de “norma” de esta manera:

...sistema de realizaciones idiomáticas concretas que una comunidad estima como propias y que se aceptan sin dificultad... ...la norma culta y literaria es prácticamente la misma. Pero no ocurre igual en el caso de la lengua hablada... ...En general, toda Hispanoamérica acepta, también para la expresión oral, las

normas morfológica (con la excepción del voseo) y sintáctica del español de España. Digamos mejor que se trata de una norma compartida, comúnmente aceptada... ...Del léxico...

...abundan las particularidades

autóctonas. ...En lo que no existe norma (como tampoco en España) es en la fonética; esa norma funciona dentro de cada país que suele seguir las directrices de la capital... ...la acción conservadora de la unidad debe ejercerse en las normas morfológica, sintáctica y léxica; debe ser mucho más prudente en la fonética, aspecto del idioma en que los hablantes reconocen mejor su propia personalidad.

Entonces, la gramática normativa no es otra que el estudio de la expresión tendiente hacia un modelo ideal de la expresión escrita: la forma idiomática como manifestación del pensamiento mediante un ordenamiento externo, sin querer, por eso, caer en loa defectos de la gramática lógica de Port Royal.

Así pues, la norma gramatical es el conjunto de preceptos idiomáticos predicados por la Academia de la Lengua, atenida al uso idiomático, los buenos escritores y la tradición culta, seguida por el sistema escolar de un país.

...