LA NOCHE BOCA ARRIBA

LA NOCHE BOCA ARRIBA

Un hombre maneja una bicicleta por una ciudad ruidosa. Al darse cuenta que va en dirección a chocar con una persona que caminaba por la calle, este decide emprender otro sendero. Causando heridas ya que su moto cae encima de él. De emergencia es trasladado a un hotel donde es sedado atendido y sedado. Sus ojos se cierran mientras entra y sale de la conciencia. Él cae en un sueño profundo, pero él reconoce que es un sueño extraño porque puede oler, aunque en el pasado nunca ha soñado con olores. Puede oler las ciénagas, la guerra.

por otro lado, la escena cambia a otro mundo, donde es miembro de una tribu llamada “los Motecas.” Él está en la selva y está siendo seguido por los aztecas, que quieren capturarlo y usarlo como un sacrificio humano.  La protagonista puede oler la guerra y otras cosas que no pueden ser olidas, como el miedo. El diálogo y la sensación del hospital trae al hombre a la realidad. Ahora, el hombre no puede rellenar el hueco en su memoria sobre el accidente. De nuevo, continúa dejar a llevar entre la realidad y su sueño extraño durante la historia.

Por otro lado, el personaje tiene dificultad para distinguir entre lo que es real y lo que está pasando en su cabeza con el dolor de su accidente y la confusión de las nuevas sensaciones. Las descripciones del mundo moderno se yuxtaponen con el mundo de los aztecas. Pero, al final de la historia, el lector descubre que el accidente de motocicleta fue un sueño y su realidad es su sacrificio en la tribu moteca y se da cuenta de que no puede fugarse de su destino. Dos historias se entrecruzan: en una el protagonista tiene un accidente con la moto y agoniza en el hospital hasta morir; en la otra, es un joven moteca en guerra con los aztecas que termina siendo sacrificado. Ambos personajes, que son el mismo, se proponen como dobles. Aunque la aventura en la jungla se plantea desde el comienzo como una pesadilla, como un producto de la fiebre y las medicaciones, en el desenlace, el personaje termina aceptando que su historia en el hospital era el verdadero sueño, y que lo real era ser sacrificado por el aborigen azteca. La ambigüedad entre ambos espacios y tiempos recorre todo el relato. Una vez más vemos tránsitos entre distintas zonas como el modo espacial que tiene Cortázar de presentar la fantasía. Desde el comienzo, el personaje atraviesa un zaguán, un espacio intermedio por definición -entre el afuera y el adentro de una casa. El personaje reflexiona sobre el momento del accidente y describe esa ocasión como un tránsito hacia otro espacio. Después del accidente comienzan las dislocaciones, primero en los demás y luego en él mismo: escucha “voces que no parecían pertenecer a las caras suspendidas sobre él” y luego gritos que termina reconociendo como suyos. La disociación crece mientras avanza la narración.

...