LABERINTOS DE LA SOCIEDAD

Grado: 1 Grupo: V

LOS HIJOS DE LA MALINCHE

LIBRO: LABERINTOS DE LA SOCIEDAD

AUTOR:OCTAVIO PAZ

Para muchos hay palabras que ellos mismos les dan un significado, pero la realidad es que en cada continente, país, estado o lugar del mundo, hay una palabra igual, pero en cada de estos lugares tienen significados diferentes, o diferentes costumbres. Y las inesperadas violencias que nos desgarran, el esplendor convulso o solemne de nuestras fiestas, el culto a la muerte, el desenfreno de nuestras alegrías y de nuestros duelos, acaban de desconcertar al extranjero. Pero todos coinciden en hacerse de nosotros una imagen ambigua, cuando no contradictoria: no somos gente segura y nuestras respuestas como nuestros silenciosos son imprevisibles, inesperados. Traición y lealtad, crimen y amor, se agazapan en el fondo de nuestra mirada.

Todos sabemos que no somos los únicos en ocupara algunas frases o palabras ya que las hemos escuchado de otras personas que no pertenecen a nuestro país, por ejemplo coger; palabra que en España su significado es recoger o levantar algo, pero para los mexicanos es, tener relaciones sexuales rápidas (http://chnm.gmu.edu/wwh/modules/lesson6/spanish/octaviopaz.htlm) Por eso es importante conocer los diferentes significados de cada frase o palabra que decimos cotidianamente para no caer en

Igual sabemos que muchas veces los mexicanos tenemos una facilidad para inventar cosas y ponerle sobresignificados a frases o palabras; así como muchos investigadores lo han planteado que en México “chingada “ significa ante todo ¡madre! ,no una madre de carne y hueso ,sino una figura mítica .la chingada es es un término con el que, en el habla popular y coloquial de los mexicanos, se hace referencia a un variado número de lugares y personalidades imaginarios. Se considera una palabra malsonante que es sustituida en algunas ocasiones por eufemismos como Chihuahua, Chifosca o la Fregada, entre otros. En el Diccionario breve de mexicanismos de Guido Gómez de Silva1 aparece como parte de numerosas frases de uso cotidiano en el país, y da para la palabra la definición de prostituta; mujer promiscua.( http://es.wikipedia.org/wiki/La_Chingada). Por eso es importante no caer en la ignorancia y conocer todo.

...