Literatura Oriental

CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LAS LITERATURAS ORIENTALES

Para introducirnos en el estudio de las Literaturas Orientales, se debe señalar que en ellas se

encuentra depositado un tesoro cultural inapreciable, que ha llegado a nosotros por medio de la palabra

escrita. No hay que olvidar que desde tiempos muy antiguos, el hombre logró una forma de comunicación

por medio de la representación de signos, recurso maravilloso con el cual plasmó el testimonio de sus

sentimientos y pensamientos.

La cultura del hombre antiguo ha sido transcrita en textos que han pervivido, transmitiendo

sentimientos, conocimientos y vivencias para la posteridad. En el caso de las literaturas orientales, éstas

representan los sustratos escritos más antiguos que han llegado a nuestros días. Entre estas formas

culturales se encuentran la literatura:

2

Egipcia

Mesopotámica

China

Hebrea

India, entre otras.

La relación que las unifica no sólo se refiere a la edad paralela en sus orígenes, sino también a dos

características esenciales: la calidad simbólica que muestran en sus primeras manifestaciones, y el

sentido de religiosidad bajo el cual se fundamentan.

Se debe entender como simbolismo la actitud estética que no presenta en forma directa las

formas de pensamiento o los temas literarios, sino que emplea un procedimiento indirecto de

expresión sustentado en símbolos y alegorías. En el hombre oriental, la imaginación prevalece

sobre las maneras de la razón que caracterizan generalmente a los pueblos occidentales.

Las culturas orientales interpretan al mundo que las determina por medio de analogías y no de

causalidades. Esto quiere decir que muestran sus experiencias vitales transformando los aspectos objetivos

que les interesan en formas subjetivas imaginadas por ellos. En cuanto a la religiosidad, no se debe olvidar

que el arte es un reflejo contundente de la vida y de las preocupaciones humanas. De esta manera, se

puede afirmar que las Civilizaciones del Antiguo Oriente fueron, fundamentalmente, religiosas. Esto se

aprecia en sus aportaciones artísticas y, por supuesto, en su literatura. La famosa cabeza de Nefertiti, en

Egipto, y las diversas representaciones de la diosa Kali, entre los Hindúes, muestran la idea cultural que se

tenía sobre la mujer, así como un contexto filosófico en que se advierten las relaciones del individuo con el

Cosmos.

En las Obras Literarias se refleja el pensamiento, las costumbres, las creencias y los ideales de un

grupo social.

Los textos del Antiguo oriente resultan tan meritorios como dignos

...