Pelicula Apocalypse now

“Apocalypse now” fue dirigida por Francis Ford Coppola y su director de sonido fue Carmine Coppola, a diferencia de muchos directores considero el uso dramático del sonido ya se puede apreciar en la secuencia inicial, en la que al sonido de las aspas de los helicópteros se superponía a la canción "The End" de The Doors. Es importante resaltar que su editor de sonido fue Walter Murch es conocido por su maestría con los efectos de sonido y las mezclas y su reputación se debe en parte a los efectos innovadores que él y su equipo crearon en formato Dolby 5.1, fue nombrado primer diseñador de sonido por su trabajo en esta película y gano varios premios por su producción. En esta película se puede ver como se usaron distintos efectos y montajes de sonido como por ejemplo la voz en off, la utilización de sonidos fuertes para generar drama y mantener la atención del espectador.

“Apocalypse now” no solo es otra película más sobre la guerra de Vietnam sino una confrontación psicológica de los soldados que participaron, por esta razón tiene una gran cantidad de diálogos por lo que Coopola para mantener la atención del espectador uso una voz en off en la que que hacía referencia los pensamientos del personaje en los momentos de tensión o silencio, la creación una variedad de Sonidos fx para aumentar el drama en las escenas. Una de las cosas que caracterizo esta película fue el uso de soundtracks canciones como las: "The End" de the doors, (I Can't Get No) Satisfaction"de los rolling stones y "The Ride of the Valkyries" de Richard Wagner fueron canciones usadas perfectamente en escenas de combates y bombardeos en cual generaba sensaciones muchas sensaciones al espectador como la melancolía, nostalgia, adrenalina, euforia, etc… su calidad de audio fue excelente para la época que a diferencia de otras películas de la época su sonido no ha sido sustituido. Los diálogos están perfectamente inteligibles a lo largo de todos los metrajes sobre todo en los diálogos del personaje principal. Los efectos de sonido, La banda sonora están a la altura con una gran calidad y las escenas añadidas tienen una perfecta integración sonora con el resto del film.

Su montaje sonoro original en 6 canales facilito la remezcla en 5.1 sea una de las mejores de los últimos tiempos para la edición tanto para Blu-ray como para DVD

En su doblaje español la pista española está al mismo nivel que la original, ya que mantiene la misma calidad en los efectos de sonido y la banda sonora, siendo la única diferencia es la sustitución de las voces originales por las del re doblaje. En cuanto al re doblaje, se trata de un buen trabajo que no tiene nada que ver con los que hemos podido escuchar en otros DVD.1

1 Una

...