REFERENTES Y CONECTORES

Tarea Semana N° 6

EFERENTES Y CONECTORES 2013-3

I. corrija los conectores que considere inadecuados:

1. Los especialistas consideran que, para tener una buena calidad de vida, es necesario seguir una dieta balanceada y hacer ejercicios. Además son muy pocas las personas que ponen en práctica este consejo.

Solución:

Los especialistas consideran que, para tener una buena calidad de vida, es necesario seguir una dieta balanceada y hacer ejercicios. Sin embargo son muy pocas las personas que ponen en práctica este consejo

2. La película preferida de Azucena es La guerra de las galaxias; sin embargo, ella colecciona todos los artículos relacionados a este film.

Solución:

La película preferida de Azucena es La guerra de las galaxias; Por otra parte, ella colecciona todos los artículos relacionados a este film.

3. Los átomos que forman los cuerpos son electrónicamente neutros; no obstante, tienen igual número de corpúsculos eléctricos positivos y negativos.

4. Los seres vivos adecúan su organismo y sus funciones biológicas a las características del medio ambiente; sin embargo, se adaptan a las exigencias externas.

Solución :

Los seres vivos adecúan su organismo y sus funciones biológicas a las características del medio ambiente; en consecuencia, se adaptan a las exigencias externas.

5. Según un estudio realizado por una importante consultora, ampliar los mecanismos de exclusividad a los nuevos medicamentos provocaría que se dupliquen sus precios, ya que el daño en el ámbito macroeconómico sería mínimo.

Solución :

Según un estudio realizado por una importante consultora, ampliar los mecanismos de exclusividad a los nuevos medicamentos provocaría que se dupliquen sus precios, s el daño en el ámbito macroeconómico sería mínimo.

II. A continuación se presenta una serie de textos en los que las relaciones de referencia no se han establecido. Redacte una versión coherente de ellos.

Texto 1

Para una computadora es fácil traducir palabras sueltas y frases breves; sin embargo, traducir documentos completos no es tan fácil. Traducir es mucho más que sustituir una palabra por otra palabra. La mayoría de las lenguas están llenas de ambigüedades y de palabras que sólo pueden comprenderse por el contexto de las palabras. Los términos coloquiales y técnicos dificultan todavía más el trabajo de traducción de la computadora.

Solución:

Texto 2

Los terremotos son reajustes de la corteza terrestre causados por los movimientos de grandes fragmentos terrestres. Por sí mismos, los terremotos son fenómenos naturales que no afectan demasiado al hombre. El movimiento de la superficie terrestre que provoca un terremoto no debería representar un riesgo, salvo en casos excepcionales, pero sí nos afectan los terremotos, así como sus consecuencias: caída de construcciones, incendio de ciudades, avalanchas y tsunamis.

SOLUCION:

Los terremotos son reajustes de la corteza terrestre causados por los movimientos de grandes fragmentos terrestres. Por sí mismos, movimientos de la tierra son fenómenos naturales que no afectan demasiado al hombre. El movimiento de la superficie terrestre que provoca un evento de tamaña magnitud no debería representar un riesgo, salvo en casos excepcionales, pero sí nos afectan los mismos, así como sus consecuencias: caída de construcciones, incendio de ciudades, avalanchas y tsunamis.

Texto 3

La franquicia es un sistema de distribución comercial. La franquicia consiste en aprovechar la experiencia de un empresario que ha conseguido una ventaja competitiva destacable en el mercado. La franquicia ha permitido que los inversionistas locales formen parte de los negocios con éxito probado. La base de la franquicia se sustenta en la relación de dependencia entre dos empresas. Una empresa que mantiene la relación de dependencia es la empresa franquiciada. La empresa franquiciante es la empresa propietaria del producto.

...