Tipos De Lenguajes

1.3 Niveles del lenguaje (jergas)

Según el uso que demos a lenguaje, nos encontramos con tres niveles fundamentales: vulgar, cuando lo utilizan hablantes con escasa cultura; coloquial, cuando lo usamos para comunicarnos oralmente con los demás; y culto, cuando se hace un uso perfecto del mismo.

EL NIVEL VULGAR

Usado por personas con escasa instrucción en sus relaciones ordinarias, con frecuentes transgresiones a la norma y uso de vulgarismos.

CARACTERÍSTICAS:

- Confusión ("abuja"), adición ("amoto") o pérdida de vocales ("delgazar"), consonantes ("diputao"), y sílabas ("paralís")

- Cambios de acentuación ("périto").

- Alteraciones verbales: "habemos", "dijon", "vinistes".

- Confusión en el orden de los pronombres personales ("me + se" por "se + me").

- Abuso de muletillas y palabras comodín.

- Abuso de palabras malsonantes: tacos, etc.

- Pobreza en la exposición de las ideas.

EL NIVEL COLOQUIAL

Es el que se utiliza más comúnmente en la comunicación cotidiana; es espontáneo y natural aunque, a veces, tiene algunas incorrecciones. Tiene muchos matices afectivos.

CARACTERÍSTICAS:

- Uso de palabras comodín ("cosa", "tema"), muletillas ("¿entiendes?", "entonces") y frases hechas ("a nivel de", "en base a").

- Uso de aumentativos ("grandote"), de diminutivos ("manitas"), de interrogaciones retóricas ("¿ya viniste?"), y de exclamaciones ("¡menudo lío!").

- Vocabulario impreciso y limitado.

- Omisión de fonemas finales, apócopes ("cole").

- Frases cortas, sencillas y, a veces, sin terminar ("si yo te contara...").

EL NIVEL CULTO

Lo utilizan personas que poseen un alto conocimiento de la lengua y emplean todos sus recursos. Se manifiesta más claramente en la escritura y se encuentra, sobre todo, en textos literarios y científico-técnicos.

CARACTERÍSTICAS:

- Precisión y rigor en el uso de las normas fonéticas, sintácticas y gramaticales.

- Discurso fluido y continuo.

- Riqueza léxica para emplear el término preciso en cada situación comunicativa.

- Claridad y rigor en la exposición de las ideas.

- Evita vulgarismos.

TIPOS DE LENGUAJE CULTO:

- Lenguaje científico-técnico

Se emplea para hablar o escribir sobre un área determinada de la ciencia o la cultura.

- El lenguaje literario

Es el nivel más alto de uso de la lengua. Es muy importante la forma de decir el mensaje. Utiliza figuras retóricas para embellecer el lenguaje: comparaciones, metáforas, paralelismos, etc.

...