Conducta Etica Y Valores Del Licenciado En Idomas Modernos

Conducta ética del Licenciado en Idiomas Modernos.

El Licenciado en Idiomas Modernos debe tener un perfil regido por cuatro valores: Honestidad, con respecto al cobro justo de los honorarios profesionales, sin menoscabar o abusar de la buena fe de los usuarios y usuarias; respeto, en cuanto a las opiniones, filosofías o posiciones muy particulares de los demás, realizando en todo momento una traducción apegada a la idea planteada, sin interferir o tergiversar el origen de la misma; equidad, servir a todas las personas sin distinción política, social económica o color de piel y responsabilidad al momento de realizar los trabajos tal cual como hayan sido aceptados, en los lapsos de tiempo y espacios acordados con los usuarios(a). Dichos calores deben ser inquebrantables, ya que estos son el pilar de la moralidad y la ética no solamente a nivel profesional, sino la base de nuestra vida en general, los cuales debemos poner en práctica en cada situación, labor, quehacer, lugar y con cada persona que interactuemos.

La ética profesional que debe tener un licenciado en lenguas modernas se enfoca en lo siguiente:

 Requerir remuneración o beneficios proporcionales a su trabajo, sin aprovecharse de la necesidad, ignorancia o inexperiencia del usuario o usuaria.

 No retener o demorar injustificadamente documentos suministrados para la realización de dicho trabajo.

 Guardar la confidencialidad de proyectos originales o documentos suministrados para su trabajo.

 El profesional debe actualizarse con respecto a la introducción de nuevos términos, reglas de terminología, académicos, entre otros; para asegurar la competencia lingüística y en otros campos.

 Negarse a dar al texto una interpretación impuesta que el éste no apruebe.

Dichos profesionales tienen diversos deberes, dentro de los cuales destacan:

 Cumplir con los requisitos de buen profesional sin afectar la integridad de las demás personas.

 Denunciar los actos que estén en contra del código ético en los cuales tuviera conocimiento.

 Obrar con prudencia sobre el concepto de otros profesionales.

El código ético para los profesionales en Idiomas Modernos busca que estos actúen con integridad, conciencia moral, aptitud, independencia mental y responsabilidad social ya que cumplen el rol de comunicadores(as).

...