El concepto tradicional de ética

El concepto tradicional de ética, que ya es anacrónico, es el de ser una disciplina que estudia la moral o tratado de la moral. Es un concepto espistemológico, esto es, es un concepto de conocimiento de un objeto de la realidad social, en este caso, la moral. La epistemología en general es lo que se conoce como Teoría del Conocimiento. E1pisth’mh (Episteme. e1pisth’mh.- episteme, ciencia, inteligencia; de la misma familia de palabras: e1pistamai.- epistamai, saber, haber aprendido, entender, conocer., que traducimos comúnmente por “ciencia”), más bien era para los griegos la “inteligencia”, pero no sólo la inteligencia meramente “racional”, sino la inteligencia en su conjunto, el logos completo que conforma el ethos del hombre. Literalmente episteme tiene las raíces epi- arriba, sobre, por encima, o simplemente en-cima, sobre una cima; y la raíz théa que significa “visión”; es una visión por encima o en la cima de un montículo o cerro, como cuando, en una batalla, los generales tienen una buena visión de toda la palestra al estar situados por encima de ella y pueden tomar mejores decisiones. La palabra especulación, que tan asociada está a la razón moderna en la construcción de conocimiento mediante la formulación de teorías, sigue conservando esta idea de tener una mejor vista por estar encima o subido sobre de un speculum, o torre de avistamiento u observación.

...