LIBRO EL ZAHIR

EL ZAHIR – PAULO COELHO

Editorial Planeta, S.A.

Título Original: O Zahir

Traducción de Ana Belén Costas

Primera Edición, Mayo 2005

Impreso en España

Dedicatoria

En el coche, le había comentado que había puesto el punto y fi¬nal a la primera versión de mi libro. Al empezar a subir juntos una montaña en los Pirineos, que consideramos sagrada y en la que hemos vivido momentos extraordinarios, le pregunté si que¬ría saber cuál era el tema central o el título. Ella respondió que le gustaría mucho preguntármelo, pero que, por respeto a mi trabajo, no había dicho nada, simplemente se había puesto con¬tenta, muy contenta.

Le dije el título y el tema central. Seguimos caminando en si¬lencio, y en la curva, oímos un ruido; era el viento que se acer¬caba, pasando por encima de los árboles sin hojas, bajando has¬ta nosotros, haciendo que la montaña mostrase de nuevo su magia, su poder.

Después llegó la nieve. Paré y me quedé contemplando aquel momen-to: los copos cayendo, el cielo gris ceniza, el bosque, ella a mi lado. Ella, que siempre ha estado a mi lado, todo el tiempo.

Quise decírselo en aquel momento, pero lo dejé para que se enterase cuando hojease por primera vez estas páginas. Este li¬bro está dedicado a ti, Cristina, mi mujer.

EL AUTOR

...