La frontera

La frontera se considera como un espacio de interacción entre población de territorios de dos o más países, que comparten vínculos históricos, económicos, sociales y culturales. En los últimos años, la dinámica económica en las ciudades colombianas fronterizas con Venezuela, ha estado enmarcada en un escenario de continua depreciación del bolívar, lo que directa y/o indirectamente se ha visto reflejado en deterioro del comercio exterior, debilidad del sector productivo, alto desempleo e informalidad y la inflación al consumidor más baja del país. El documento presenta un análisis descriptivo, y en algunos casos cuantitativo, de tales canales de transmisión del efecto cambiario en la economía de Cúcuta.

Abstract

The border is considered as a space of interaction between population territories of two or more countries that share historical, economic, social and cultural ties. Recently, the economic dynamics in the Venezuela-Colombian cities border has been framed in a context of continued the Bolivar’s depreciation, which directly and/or indirectly is reflected in deterioration of foreign trade, weakness productive sector, high unemployment and informality and lower consumer inflation in the country. The paper presents a descriptive analysis, quantitative in some cases, each of these transmission channels of the exchange effect on the economy of Cucuta.

...