Morfologia

Cambio lingüístico

A pesar de la voluntad de preservar nuestra lengua materna los cambios en el idioma se dan igualmente. Es el habla, o sea el uso lingüístico, que propicia los cambios que finalmente se aceptan e incorporan como pertenecientes al sistema de la lengua.

En el estudio de las variaciones diacrónicas podemos reconocer que los cambios se dan y hay varios factores que inciden en las variaciones del lenguaje.

Aspectos a considerar

• Fonéticos

• Léxicos

• Semánticos

• Morfológicos

1. Cambio fonético

Evoluciona espontáneamente (sonorización pirineo-alpina) o por condicionamiento

Condicionado por el acento (yod)

 Clases de cambios fonéticos

 Condicionado por cambios consonánticos

 Por principio de “comodidad”:asimilación

disimilación( metátesis,prótesis, epéntesis, epítesis)

Cambios condicionados por el acento

 Apofonía

Novos-------------------novitas (Postónicas breves)

 Síncopa

Calidum-------caldum (Después de la tónica)

Aridorem------ardorem

Vir(i)de--------verde(pierde en mitad de palabra)

 Aféresis

Illa apotheca---la a- bodega-----la bodega (pierde al inicio)

Ille lectorile-----el letril-----el latril----el atril

 Apócope

San(to)

Lup(u)-----loop----

Luc(e)-----luz

Está------tá

Cambios consonánticos

Disimilación

Hispanione----españón-------español

Cambios por principio de comodidad

Asimilación---tauru---taoro-----tooro----toro

Amicu-----amigu------amigo

Disimilación vocálica

Formosa---hermoso

Horologiu----reloj

Dicere----dicire----decir

Disimilación consonántica

Carcere----cárcel

Arbore----árbol

Metátesis sencilla

Vidua---viuda

Crocodilu----cocodrilo

Carraria----carraira------carrera

Metátesis recíproca

Parabola----palabra

Miraculu----milagro

Prótesis

Scola----escuela (école en francés)

Spiritu----espíritu (esprit en francés)

Epéntesis

Hercle---Hércules

Hom(i)ne-----hom-b-ne-----hombre

Epítesis

Collegi(u) ----colegit----colegio

Api(u)-----apit

2-Cambio léxico

 Neoformaciones y préstamos

 Onomatopeyas en la lengua informal

 Voces compuestas y derivadas

 Calcos: de “dominus”—“señor”

...