ACTA DE MEDIACION

ORGANISMO JUDICIAL

CENTRO DE MEDIACION

EXPEDIENTE CM-00-2014-0079

ACUERDO DE MEDIACION

En la ciudad de Escuintla, a las ocho horas con treinta minutos del día lunes siete de marzo de dos mil catorce, constituidos en el Centro de Mediación del Organismo Judicial, Ubicado en Aldea San Antonio Calvillo, Escuintla, la suscrita Licenciada Mediadora del Centro quien realiza esta diligencia requerida por el Ministerio Publico, por la Licenciada encargada de la Oficina de atención permanente de la fiscalía del Ministerio Publico de Escuintla, Comparecen POR UNA PARTE: la señora, MARTA ELENA MARTINEZ LORA, de cuarenta años de edad, guatemalteca, soltera, perito contador, con dirección en la segunda calle y quinta avenida dos guion trece la zona uno de este municipio y departamento, quien se identifica con documento personal de identificación número trecientos cuarenta y cinco mil quinientos treinta espacio trecientos un mil espacio cero cuatro cero cinco, extendido por el Registro Nacional de la Personas. POR OTRA PARTE: la señora RAQUEL SOSA BARQUIN, de cuarenta años de edad, guatemalteca, casada, comerciante, con domicilio en cuarta calle y segunda avenida tres guion cero cinco de la zona uno de este municipio, quien se identifica con documento personal de identificación numero trecientos ochocientos mil quinientos espacio un mil trescientos cuarenta espacio cero uno cero dos, extendido por el Registro Nacional de las Personas. Las partes DE COMUN ACUERDO Y VOLUNTARIAMENTE, convienen someter sus diferencias relativas al conflicto relacionado con INCUMPLIMIENTO DE PAGO EN ALQUILER DE UN LOCAL, al Centro de Mediación del Organismo Judicial, con el ánimo de llegar a una resolución alternativa del mismo, por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO; Ante el requerimiento que hace la señora MARTA ELENA MARTINEZ LORA a la otra parte, la señora RAQUEL SOSA BARQUIN, de la desocupación de un loca que le alquilo, el cual es de su propiedad y está ubicado en la segunda avenida, seis guion ochenta y seis de la zona tres de este municipio y departamento. Así mismo del pago de mil quetzales exactos por concepto de alquileres atrasados, las partes en esta sesión de Mediación acuerdan: por una parte la señora RAQUEL SOSA BARQUIN se compromete a desocupar el local requerido ya especificado en un plazo que vence el día martes once de marzo de dos mil catorce, así mismo se compromete en el mismo plazo a pagar la cantidad de mil quetzales exactos por atraso en alquileres del local en mención propiedad de la señora MARTA ELENA MARTINEZ LORA, el pago de la cantidad dineraria la hará personalmente a la señora MARTA ELENA MARTINEZ LORA , por otra parte la señora MARTA ELENA MARTINEZ LORA, acepta a su entera satisfacción el convenio a que ha arribado con la señora RAQUEL SOSA BARQUINaceptando el plazo y la cantidad que el pagará por la deuda de alquiler, Ambas partes se comprometen a evitar

...