Castellano

ombres De Maíz

Fue publicada en 1949.

Esta obra tiene muchas opiniones de varios críticos e inclusive del mismo autor, entre estas podemos destacar:

• Consagra a Asturias como uno de los mejores narradores de américa e innovadores de la novelística contemporánea.

• Mejor novela de Asturias por su libertad formal y por su expresión lingüística.

• Otros opinan que es un texto sin estructura narrativa coherente y un lenguaje difícil de entender.

• Representa un intento épico de dar forma artística al mundo mágico del Popol Vuh.

• Obra de desafío para los lectores gracias a que: la materia narrativa no sigue una trayectoria lógica y coherente y la abundancia de términos y voces regionales procedentes de lenguas indígenas o de uso particular en Guatemala.

• La mezcla de la razón y sinrazón, entre otros elementos, hacen de este libro el mas moderno y literario de todos los que ha escrito Asturias.

• La obra no debe verse con el criterio de la novela tradicional, pues no tiene unidad sino “la expresión de un clima”.

Asturias define a su novela como:

• Una obra que se desenvuelve entre dos realidades; la primera: social, político, popular, con personajes que hablan como el pueblo guatemalteco; y la segunda: como imaginaria, que las encierra en una especie de paisaje de ensueños.

• Sucesos reales que la imaginación transforma en leyendas que llegan a encarnar acontecimientos de la vida diaria.

A raíz de las opiniones la obra puede deducirse en:

1. Tiene como base esencial la cultura prehispánica y los problemas sociales del pueblo guatemalteco.

2. Se infiere como se ha elaborado una narrativa moderna sobre la base de una cultura primitiva.

3. El autor tiene un claro conocimiento de las formas y funciones del mito y la leyenda en su obra.

4. El narrador utiliza distintas tecinas del discurso narrativo, varios niveles de lenguajes, metáforas, llegando casi a lo surrealista.

En la obra se produce una obra entre los indios (para quienes el maíz es u

...