Chilanga Banda: Poema Lírico

Macias Machuca, Julian Alberto.

Análisis de la canción Chilanga Banda.

Chilanga Banda: poema lírico.

La letra de la canción “chilanga banda” de Café Tacuba es una crítica social hacia el gobierno corrupto, fue escrita por Juan Jaime López Camacho, la versión original viene en el disco Odio Fonky que Jaime López creó con José Manuel Aguilera, vocalista y guitarrista de otra gran banda mexicana La Barranca, en 1994.

Este poema lírico hace una falsa oralidad de la jerga chilanga, la figura retórica de la aliteración (el uso de le ch al inicio de cada palabra) sirve para aderezar fonéticamente sus rimas asonantes. Utiliza la jerga de la Ciudad de México en ella hace mención de palabras y frases como: “ya chole, chilango, chafa, chamba, fayuca, chafirete, chota, molacha, choro, ñero, etc.” Estas palabras son consideradas jerga porque las utiliza cierto tipo de personas en una zona específica, en este caso es el Distrito Federal. Y al mismo tiempo se considera aliteración ya que se

hace un uso repetitivo de una consonante, en este caso es el fonema “ch”.

Al hacer un uso en repetidas ocasiones del fonema “ch” se podría considerar que es una cacofonía, sin embargo, al ser un poema lirico; no se puede considerar lo anterior; al fenómeno del uso repetitivo de una consonante o silaba adquiere el nombre de aliteración.

Uniendo todos estos elementos se hace posible que esta letra tenga un doble sentido, al examinar la letra; literalmente; se puede percibir que es una canción escrita en jerga, y también usa el recurso de la aliteración, y además es un poema lírico; el uso de polisemias hace que este poema tenga varios sentidos; sin embargo, al atender el significado de las palabras e interpretando lo que estas quieren decir nos podemos dar cuenta de que es una forma de expresar las inconformidades existentes con respecto a la corrupción de las autoridades en México, esto último hace que tenga un sentido social, la Chilanga Banda es un poema lírico y no sólo una cacofonía.

...