El Bicentenario de México

Bicentenario de México

El Bicentenario de México se celebró el 16 de Septiembre de 2010. Y aunque no era en realidad el aniversario de la independencia mexicana (que llegó en 1821) fue el comienzo de la rebelión contra el sistema colonial español.

Aquel 16 de septiembre de 1810, durante la madrugada, estalló la insurrección del llamado grupo de los “conspiradores de Querétaro”. El cura Miguel Hidalgo y Costilla, uno de sus miembros, fue quién convocó al pueblo de Dolores a la rebelión. Aquella noche Hidalgo pronunció el famoso “Grito de Dolores”: “¡Viva la Virgen de Guadalupe! ¡Abajo el mal gobierno! ¡Viva Fernando VII!”.

Luego del “Grito de Dolores” se dirigió a la cárcel del pueblo. Junto con un pequeño grupo de campesinos, de prácticamente nula experiencia militar y portando un improvisado armamento, tomó el presidio. Allí tomaron algunas armas y partió Hidalgo con su ejército de campesinos hacia Atotonilco el Grande. En Atotonilco tomó como estandarte de la lucha revolucionaria a la Virgen de Guadalupe, el cual se considera la primera bandera mexicana.

Su camino le llevaría luego hacia San Miguel el Grande, donde convergieron los militares rebeldes Abasolo y Allende. Era el comienzo de la larga lucha por la independencia de México, que no habría de culminar hasta 1821.

Mexico´s Bicentennial

The Mexico´s Bicentennial was held on September 16, 2010. And though it was not actually the anniversary of Mexican independence (which came in 1821) was the beginning of the rebellion against the Spanish colonial system.

That September 16, 1810, at dawn, the insurrection broke out from the group called the "conspirators of Queretaro." The priest Miguel Hidalgo y Costilla, one of its members, was who called the people of Dolores to the rebellion. That night Hidalgo delivered the famous "Grito de Dolores", "Viva la Virgen de Guadalupe! Down with bad government! Long live Fernando VII! ".

After of the "Grito de Dolores" he went to the town jail. Along with a small group of farmers, of virtually no military experience and carrying improvised weapons, he took the prison. There they took some weapons and Hidalgo went with his army of peasants to Atotonilco el Grande. In Atotonilco he took as a banner of the revolutionary struggle to the Virgin of Guadalupe, which is considered the first Mexican flag.

His path will then lead him to San Miguel el Grande, where the military rebels Abasolo and Allende converged. It was the beginning of the long struggle for the Mexico independence that would not finish until 1821.

...