El Mohán

El Mohán

Entre los muiscas y caribes era el brujo de la tribu, el inspirado. Entre los habitantes de los pueblos ubicados a orillas del río Grande la Magdalena, misterioso ser que mora en los sitios oscuros de la ribera y en las profundidades de los ríos y los jagüeyes, acecha a las doncellas, a los niños y a los pescadores nocturnos. Lo personifican como un hombre de baja estatura, el cuerpo y el rostro lleno de pelos en el que sobresalen dos ojos grandes y brillantes y un tabaco encendido en la boca. Es el espíritu de las aguas. Quienes lo han visto, aseguran que a veces se sofoca y solo se calma si le dejan una pila de tabacos y trozos de panela. En las mañanas se sienta sobre las raíces de los árboles y se ve rodeado de peces y animales salvajes.

The Mohan

Between Caribs and the muiscas was the Witch of the tribe, the inspired. Among the inhabitants of the villages located on the banks of the rio Grande the Magdalene, mysterious be mora in dark Bank sites and in the depths of the rivers and the jagüeyes, lurks the maidens, children and night fishermen. They embody it as a man of small stature, body and face full of hairs which protrude two large, bright eyes and a cigar on the mouth. It is the spirit of the waters. Those who have seen it, say that sometimes he Smothers and only be calm if leave you a pile of tobacco and chunks of brown sugar. In the morning you feel about the roots of the trees and is surrounded by fish and wildlife

...