Ensayo Sobre El Jihad

Para el neologismo para denominar a las ramas más violentas y radicales dentro del Islam político, véase yihadismo.

Bandera de la Yihad con la shahāda (الشهادة) o profesión de fe islámica, declaración de fe en un único Dios (Allah en árabe) y la profecía de Mahoma: no hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta.

Yihad (en árabe, ﺟﻬﺎﺩ ŷihād; transcrita jihad en inglés o francés) es un concepto del Islam, que describe una obligación religiosa de los musulmanes. En árabe, la palabra yihād se traduce como "lucha". La palabra yihad aparece 41 veces en el Corán y de modo frecuente en la expresión idiomática "esfuerzo en el camino de Dios(al-jihad fi sabil Allah)".1 2 3 A los que participan y están comprometidos con la yihad se les conoce como muyahidín, en plural muyahidines. La yihad es un importante deber religioso para los musulmanes. Una minoría entre los académicos suníes se refieren en ocasiones a esta obligación como el sexto pilar del Islam, aunque no ocupa tal estatus.4 Entre los imamíes chiis, sin embargo, la yihad es una de las 10 Prácticas de la Religión.

De acuerdo al reconocido Diccionario del Islam, la yihad se define como "una guerra religiosa contra aquellos que no creen en la misión de Mahoma... practicada especialmente por los musulmanes con el objeto de hacer avanzar el Islam y repeler el mal".1 El prominente orientalista británicoamericano Bernard Lewis argumenta que en los hadizs y en los manuales clásicos de Derecho Islámico, yihad tiene un significado militar en la mayoría de los casos.5 En un comentario al hadiz Musulmán Sahih, titulado al-Minhaj, el académico medieval islámico Yahya ibn Sharaf al-Nawawi afirmó que "uno de los deberes colectivos de la comunidad en su conjunto (fard kifaya) es interponer una protesta válida, para solucionar los problemas de religión, para tener conocimiento de la Ley Divina, para ordenar lo que es correcto y prohibir las conductas incorrectas".6 Una interpretación precisa del concepto de yihad es facilitada por la BBC acerca de cómo los musulmanes describen los tres tipos de luchas englobados en el concepto de yihad:7

Una lucha interna de un creyente para vivir el resto de su vida en la fe musulmana tanto como sea posible.

La lucha para construir una buena sociedad musulmana.

La guerra santa: la lucha para defender y propagar el Islam, con la fuerza si es necesario.

En las sociedades occidentales, el término yihad se traduce con frecuencia por no musulmanes como "guerra santa".8 9 Los estudiosos de los estudios islámicos suelen señalar que estas palabras no son sinónimas.10 Diferentes autores musulmanes, en particular, tienden a rechazar este acercamiento, acentuando las connotaciones no militares del término yihad

...