Historia del arte.

Universidad San Francisco de Quito

Historia del Arte

Quito, 16 de noviembre de 2015

Nombre: Bitia Buenaño

Código: 00124033

-Resumen del Frontispicio de la edición de 1615 de La verdadera historia de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Madrid, 1615.

En este Frontispicio se da a entender de una manera bastante tradicionalista, todo lo que se dio durante el proceso de las monarquías españolas en la conquista. Para empezar, el título de la obra se encuentra enmarcado, en combinación junto con una fachada clásica en la cual, cuya parte superior está adornada con un gran escudo de armas perteneciente al rey Felipe IV, y justamente de este escudo, a modo de bombillo, se tiende hacia afuera una representación pequeña de lo que vendría siendo el mundo, es decir, el globo terráqueo, pero centrado solo en la parte de América.

Debajo de este globo terráqueo, se encuentra una banda con una inscripción en otro idioma, y que traducido al idioma español significa “América conquistada”. A la izquierda, tenemos un retrato de quién fuera Hernán Cortés, y a la derecha, podemos observar la imagen de un mercedario. Los mercedarios fueron de vital importancia para la conquista de América. En otro texto que también se encuentra en la parte superior de este dibujo, se aprecia que dice que América fue conquistada por el rey, por medio de las manos y por medio de la oración, siendo este también traducido de otro idioma. Como se especifica en la inscripción de esta obra, y de alguna otra manera, este frontispicio nos da, por medio de esta composición clásica, la idea de que la conquista se consideró como un acto terminado, cumplido, y sellado, pero la verdad es que los españoles, pelearon con los pueblos mayas hasta muchos años posteriores, hasta la caída de dicho imperio.

...