Ensayo “Las batallas en el desierto”

“Las batallas en el desierto”

Iniciare esta comparativa confesando que me fue difícil ubicar la historia del libro en la película, ya que, la película nos muestra una historia en la que Carlitos va a un funeral y ahí comienza a conversar con un conocido sobre aquellas experiencias del colegio, sin embargo en el libro Carlitos nos cuenta la historia, pero nunca nos comenta que se encuentra o acudirá a un funeral.  La película no aborda tanto el tema del bullying y los enfrentamientos que se llevaban a cabo en el patio del colegio entre sus compañeros, pero si destaca que Jim se la pasa haciendo comentarios sobre quien cree es su padre. El libro nos describe a Esteban el novio de Isabel como un actor que fue muy famoso pero que en ese tiempo ya no era el mismo, ahora los estragos de la fama lo consumían en alcohol, pero Isabel estaba enamorada de quien fue y por ellos soportaba todo tipo de comportamientos, en la película Esteban solo aparece como un hombre queriendo saciar su deseo carnal por Isabel, en el cine es descubierto por Héctor, quien le propina una golpiza sin pensarlo, esto último pasa en ambas historias, tocando el tema de Héctor, es interesante comentar que en ambas Héctor es descrito de igual manera, rebelde, le hace tocamientos a las “criadas” y por su culpa tienen que despedirlas, pero hay un detalle que pude rescatar, el libro nos dice que Carlitos compartía su cuarto con camas gemelas con su hermana menor, y después de los hechos ocurridos con Mariana sus padres deciden que Carlitos duerma solo y deje de compartir cuarto con su hermana para evitar cualquier tipo de acción indebida,  en la película con quien comparte el cuarto es con el mismo Héctor.

Cuando Carlitos va a casa de Mariana a confesar su amor hacia ella, en el libro describe una bata rosa transparente por la cual alcanza a ver sus pezones y se asoman sus piernas, en la película la bata es una bata china roja y gruesa por donde nunca se asoman sus senos. Por ultimo cuando Carlitos ve a Rosales después de tiempo, en el libro, Rosales está vendiendo chicles y él va en el auto, cuando van a comer el pide una Coca-Cola y Rosales un Sidral Mundet y tortas, en la película rosales pide una malteada y Carlitos una sprite.

Tal vez son detalles insignificantes pero que a final de cuentas al leer tan especifica descripción en el libro, es inevitable no poder identificar esas diferencias en la película.

...