La Etica De Droit

Capítulo 1. Las aventuras de una palabra.

La palabra ética viene del griego “èthos” que significa “hábitat”, ellos se referían exactamente a la manera cómo una especie animal “habitaba el mundo”. Hoy en día existe una disciplina científica llamada Etología, que estudia el comportamiento de los animales.

Pero èthos también significa “carácter”, “costumbres” y “comportamiento”. Es decir, la manera que tienen los hombres de vivir, las costumbres que observan, el tipo de reglas que sigue y las leyes a las que se atienen.

Pero la palabra ética deriva directamente de “èthikè” que literalmente se traduce como “comportamental” y este término fuer forjado por Aristóteles para designar un conocimiento relativo a la manera de comportarse.

Sin embargo podemos encontrar juicios morales sobre los comportamientos que nos señalen que es lo que está “bien” y que esta “mal” y de aquí podemos hacer referencia a la “moral”.

La moral no es lo mismo que la ética. Se trata de dos términos parecidos pero diferentes a un nivel distinto. La moral viene del término romano “moralia” que en latín dice exactamente lo mismo que èthikè en griego. Así se podría decir que “ética y moral” se preocupan indistintamente de los valores, y primordialmente del bien y del mal.

Pero para diferenciarlas se puede decir que “moral” se refiere a las normas heredadas y “ética” a las normas en construcción. “Moral” designará principalmente los valores existentes y transmitidos y “ética” el trabajo de elaboración o de ajuste que exigen los cambios que se están produciendo en la actualidad.

La ética es el nombre que recibe la moral que se está forjando, en particular la que se ocupa de temas nuevos que suscitan preocupación, ya que nuestra época ha dejado de vivir bajo la influencia de una moral dominante capaz de regirlo todo. En las sociedades contemporáneas, las evidencias morales son menos obvias porque siempre hay varias manera de enfocar las cuestiones morales ya que no hay respuestas únicas, así la

...