La Lirariedad De "El Sur" De Borges Segun Conceptos De Culler

Culler y la literariedad de “El Sur” de Jorge Luis Borges:

La literatura es ficción, la cual dice que una de las razones por las que el lector presta una atención diferente a la literatura es que su enunciado guarda una relación especial con el mundo, una relación que denominamos ficcional. La obra literaria es un suceso lingüístico que proyecto un mundo ficticio en el que se incluye el emisor, los participantes en la acción, las acciones y un receptor implícito. En el cuento “El Sur” de Jorge Luis Borges aparece como personaje ficticio Juan Dahlmann, un secretario de una biblioteca municipal que sufre, debido a un golpe en la frente, una septicemia que casi le cuesta la vida. Las obras literarias aparte de poseer personajes ficticios (que no son históricos) poseen elementos deícticos ficcionales, como pronombres, adverbios de tiempo y lugar.

“Mañana me despertaré en la estancia, pensaba, y era como si a un tiempo fuera dos hombres: el que avanzaba por el día otoñal y por la geografía patria, y el otro, encarcelado en un sanatorio y sujeto a metódicas servidumbres.” Acá podemos notar dos lugares ficcionales, narrados también por un “yo” ficcional, el cual no es Borges sino una construcción creada por el mismo para poder llevar a cabo el relato de la historia. Los dos lugares mencionados anteriormente también son ficcionales, estos se encontraban en tiempos diferentes propios del mundo ficticio contado por el narrador. Otro ejemplo similar a este en donde se hace mención de dos tiempos ficcionales que sucedieron dentro del relato es: “sitió, al atravesar el umbral, que morir en una pelea a cuchillo, a cielo abierto y acometiendo, hubiera sido una liberación para él, una felicidad y una fiesta, en la primera noche del sanatorio, cuando clavaron la aguja. Sintió que si él, entonces, hubiera podido elegir o soñar su muerte, ésta es la muerte que hubiera elegido o soñado.” La manera en que maneja los tiempos, no da la certeza al lector de si fue en realidad un sueño de Dahlmann o lo vivió realmente, lo que deja meramente a imaginación e interpretación del lector decidir eso. Finalmente la novela termina con un final abierto: “Dahlmann empuña con firmeza el cuchillo, que acaso no sabrá manejar, y sale a la llanura” esto génera al lector la incertidumbre de no saber que sucede después y da lugar a la especulación. Podemos ver claramente como “El Sur” posee literariedad y como el concepto de ficción se aprecia en este cuento de Borges.

...