Reseña la Noche de los Giles

La noche de los giles

José Edmundo Maldonado fue un periodista y escritor humorista cuencano, vinculado a la cultura popular. En unos de sus textos más reconocidos en donde resalta el misticismo se le denomina como “La Noche de los Giles” en donde relata de manera un tanto satírica y burlesca los hechos suscitados en Cuenca, que llevó a miles de cuencanos a movilizarse para salvar sus vidas de un presunto terremoto predicho por Mariana de Jesús. Maldonado relata que aquella noche el pavor y el temor se apoderó de los ciudadanos, quienes corrieron junto a sus familiares dejando sus casas y actividades de lado por causa de su “novelería”,  trasladándose a ver el terremoto que iba sacudir a la ciudad; además, con este sucesos se observaron las crisis de fe que pasaron algunos cuencanos a causa del miedo. El terremoto estaba “programado” para las 3:00 a.m., pasada esta hora los ciudadanos comprobaron que todo era un engaño y todos eran unos “giles” por tomar en serio este acontecimiento.  Para que la burla sea más notoria, el escritor tomó ciertos elementos sociales y políticos para ridiculizar más la “novelería” que caracteriza a muchos ciudadanos y que en más de una ocasión ha provocado serios inconvenientes. El lenguaje utilizado en el texto es muy popular y coloquial, en donde se puede ver la riqueza lingüística del lugar. Palabras como alhaja, chirichis o carajo complementan y avivan el relato, asimismo el uso de estas jergas,  lleve a lectores foráneos preguntarse sobre el significado de ciertas palabras poco entendibles para quienes están alejados de este contexto cultural.

...