TRABAJO PRÁCTICO Nº10: DE LA TIERRA A LA LUNA – JULIO VERNE

TRABAJO PRÁCTICO Nº10: DE LA TIERRA A LA LUNA – JULIO VERNER

1. Enumera cinco avances científico-tecnológicos que aparezcan en la novela:

1. El viaje a la Luna
2. Telescopio capaz de ver objetos de más de 30 metros sobre la Luna
3. Nave espacial (bala hueca)
4. Generación de oxigeno
5. Desechar el dióxido de carbono o CO2

1. Elige un capítulo y extrae conceptos que te parezcan demasiado antiguos. Por ejemplo, el uso de carbón como parámetro para ilustrar el poder calorífero del Sol.

• El uso de cañones como armas
• El uso de plumas para escribir
• El uso de morteros como pistolas o armas
• El uso de balas de piedra en vez de plomo

1. Moderniza una secuencia de tal modo que sea más cercana a los parámetros literarios actuales. Para ello, deberán: *Insertar algo de acción en el diálogo. *Acortar los parlamentos demasiado largos. *Eliminar las referencias a los selenitas y otras partes arcaicas. *Aligerar de explicaciones el texto.  *Eliminar las cifras. *Modernizar el lenguaje.

Original:

“En otro tiempo, una bala del treinta y seis, a la distancia de 300 pies, atravesaba treinta y seis caballos cogidos de flanco y setenta y ocho hombres. La balística se hallaba en mantillas. Desde entonces los proyectiles han ganado mucho terreno. El cañón Rodman, que arrojaba a siete millas (1) de distancia una bala que pesaba media tonelada, habría fácilmente derribado 150 caballos y 300 hombres. En el Gun-Club se trató de hacer la prueba, pero, aunque los caballos se sometían a ella, los hombres fueron por desgracia menos complacientes.”

Cambiado:

“En otro tiempo, una bala atravesaba caballos y hombres. La balística estaba en mantillas. Desde entonces los proyectiles ganaron mucho terreno. El cañón Rodman, que arrojaba una bala que pesaba media tonelada, habría fácilmente derribado 150 caballos y 300 hombres. En el Gun-Club se trató de hacer la prueba, pero, aunque los caballos se sometían a ella, los hombres fueron por desgracia menos considerados.”

1. Caracteriza brevemente a Maston, Nicholl y Ardán.

NICHOLL:

CARACTERISTICAS FISICAS: Hombre delgado de rostro energético y barba cortada a la americana, de mirada fija.

CARACTERISTICAS PSICOLOGICAS: era un hombre sabio, orgulloso, audaz y violento, con resentimiento y malo cuando quería.

MASTON:

CARACTERISTICAS FISICAS: era un hombre de años ya, con un garfio de hierro de origen francés.

CARACTERISTICAS PSICOLOGICAS: era una persona de decisiones apresuradas, muy preguntón, dubitativo, participativo, cerrado, un poco ansioso y muy impaciente a la hora de hablar.

ARDAN:

CARACTERISTICAS FISICAS: era una persona de 24 años de edad, alta, fuerte, rubio, con bigotes erizados de ojos entrecerrados y de frente alta.

...