Trabajo Práctico Dual de: Lengua y Literatura Castellana

Ministerio de Educación y Ciencias

Centro Regional de Educación:

Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia  

Trabajo Práctico Dual de:

                     Lengua y Literatura Castellana

Tema del Trabajo:

                     Análisis de Novela

Libro:            

                     Cita en el San Roque

Autor:                      

                     Mario Halley Mora

Profesora:    

                     Lina Graciela

Curso y Sección:

                    1° B.T.C. “B”

Año:                  

                    2017  

Integrantes

-Karen Villalba

                        -Kevin Ortiz

Introducción

   -En este trabajo encontramos el análisis de una novela de manera a obtener alguna noción del modo adecuado a realizarla.

   -La lectura de este libro despierta una gran sorpresa: “Tenemos ante nuestras manos una novela netamente paraguaya y distinta a las demás, del pueblo, actualizada, sin ninguno de los personajes típicos a los cuales nos habíamos acostumbrado en las últimas décadas.

   -Entre otras cosas hablaremos sobre este autor que es de los más resaltantes en la historia del Paraguay y de América Latina en general, sus principales obras y una biografía resumida con las partes más exuberantes de su admirable vida.

      -Expondremos temas tales como las características de los personajes principales como lo son “El Senador Garelli”, Magdalena, Elena y Manuel Arza que es el más notorio en toda la obra; éste fue un Hombre de 30 años con estudios académicos y que habría trabajado como Dactilógrafo “Protocolista” y había llegado a aquel barrio marginal luego del terrible suceso que estudiaremos más a fondo más adelante.

      -Esta es una obra que no nos transporta a un mundo sub-realista, sino que nos expone la realidad tal y cual es, sin censura alguna, con corrupción, poca vergüenza, codicia, ambición y soberbia que destruyen la vida de cualquiera que la experimente.

       -Es importante llegar a entender bien y comprender lo que el autor nos quiere transmitir

       -Se realizó la elección de esta obra por la riqueza en literatura, realismo y por sobre todo porque es un historia que atrapa a cualquiera que la lea.

       -El análisis está en base a datos extraídos de páginas web y del libro en si.

-Con este trabajo intentamos atraer la atención del estudiante o lector a seguir más la lectura y en especial para apoyar más lo nuestro.

  -A continuación, el análisis de la novela.  

Biografía del Autor

      -Primeramente debemos de reconocer a quien hizo la obra, y fue nada más y nada menos que el mismo Mario Halley Mora.

      -Nació en Coronel Oviedo (Departamento de Caaguazú) el 25/09 del año 1926 y murió en el año 2003 el 28 de Enero.

      -Fue un periodista, dramaturgo, narrador y poeta Paraguayo.

       -Hijo de Halley y Elisa Mora; de niño era introvertido, explorador, fantástico y solitario, actitudes que lo llevaron a desarrollar su vocación a la literatura originada en esa infancia rodeada de naturaleza, que a nuestro autor le gustaba observar.

     -En su juventud fue nutriendo su don y memoria con experiencias literarias importantes que sirvieron de base a sus creaciones; grandes obras científicas e importantes novelas, como así también los clásicos españoles y las fantasías de Julio Verne entre otros grandes exponentes de la literatura y de diferentes libros.

Obras

    -El escritor que publicó poco más de 50 obras en diversos géneros, escribió trabajos para teatros y novela. Fue jefe  de redacción del diario “Patria” durante la dictadura de Stroessner y libretista de Radio en los años 50 y guionista (con el seudónimo de Alex) de los primeras historietas Paraguayas en Guaraní o bilingües.

    -Sus cuentos y micro-cuentos fueron de los que mas destacaron; entre algunos de ellos encontramos a:

                   -Amor de Invierno  

                   -Cita en el San Roque

                   -Los habitantes del Abismo

                   -Las mujeres de Manuel

                   -Viruta

                   -La guerra de Judas

                   -Yo anduve por aquí

                   - Entre otros

Méritos

      -En 1999, Mario recibió la condecoración honor al mérito, concedida por el Estado Paraguayo y en 2001 recibió el premio nacional de Literatura.

Glosario

Agua´i: Guaraní. Fruto nativo del Py; figurado: víctima de un asesinato.

Kuña Macho: Guarani-Español. Mujer masculinizada, viril, luchadora.

Oparei: que se diluye, se esfuma, se agota por si solo.

Pombero: Mito del Py. Duende maligno de la noche.

Pyrague: Guaraní. Literal: pies peludos. Contextual: Delator.

Lekaja: Guaraní: Persona mayor generalmente patrón, el que manda o administra.

Puntillosa: Que se enfada con facilidad por cosas sin importancia.

Esbelta: que tiene forma alta, alargada y bien proporcionada.

Tugurio: Habitación, vivienda.

Putrefacción: Descomposición de una materia o sustancia por la acción de diversos factores y determinados organismos.

Resumen de Capítulos:

-1°Capitulo

      -La novela comienza con Manuel Arza como protagonista, un hombre de 30 años de edad, que por circunstancias de la vida había ido a parar a un barrio marginal de Asunción, siendo éste de la clase alta.

     -A pesar de que vivía en aquel barrio marginal él no pertenecía allí, poseía estudios académicos y había trabajado como Dactilógrafo. Había llegado a aquel barrio por haber perdido su empleo ya que desapareció la financiera en donde trabajaba. El había perdido su estabilidad económica y profesional.

...