Unravelling deshilachado

unravelling deshilachado

update actualización (n.);

actualizar (v.)

"upgrade to new" crankshaft cigüeñal nuevo (a

precio de descuento)

upper kingbolt bearing cojinete del perno

maestro superior

upper structure superestructura

upright montante vertical

upright - inner montantes interiores

upright - stationary FFL montantes fijos del

mástil

upshift cambiar a una marcha

superior

urethane uretano

utility covers tapas de registros

utility jobs aplicaciones de servicios

generales

V

V bottom fondo en V

V-8 engine motor V-8

V-type excavation bucket cucharón excavador en

V

vacuum break relief valve válvula antivacío

vacuum pump bomba de vacío

vacuum relief válvula autovacío

VAC corriente alterna

value priced económico

valve válvula

valve - boom vent válvula de descarga del

circuito de la

pluma

valve - direction - hydraulic válvulas de control de

avance y

retroceso

valve - pilot test válvula de comprobación de

servomando

valve - servo - implements servomando de la

válvula de los

implementos

valve - servo - piston pump válvula de servomando

de bomba de

pistones

valve - test - selector & válvula de prueba

(selectora y de

pressure control control de presión)

valve - tilt relief - hydraulic válvula de alivio de

inclinación de

descarga

valve adjustment ajuste de las válvulas

valve AS - retarder válvula de retardador

valve bank control válvulas hidráulicas de

control

valve bank hydraulic grupo de válvulas

hidráulicas

valve body cuerpo de válvula

valve bore agujero para la válvula;

perforación

para la válvula

valve cap tapa de válvula

valve clearance juego de las válvulas

valve cover tapa de válvulas

valve face angle ángulo de la cara de la

válvula

valve follower seguidor de leva

valve GP - explosion relief válvula de alivio de

explosión del

cárter

valve guide guía de válvula

valve head cabeza de válvula

valve in head válvula en la culata

valve mechanism mecanismo de

válvulas

valve orifice orificio de válvula

valve passage pasaje de válvula

valve port lumbrera de válvula

valve rocker arm balancín de válvula

valve rotator rotador de válvula

valve seat asiento de válvula

valve seat insert casquillo de válvula

valve setting calibración de las

válvulas

valve spool carrete de válvula

valve spring resorte de válvula

valve stem vástago de válvula

valves (group of different ones) válvulas (de

diversos tipos)

vane paleta; álabe

vane pump bomba de paletas

vane-type pump bomba de paletas

variable timing fuel system sistema de

combustible de

sincronización variable

variable timing unit dispositivo de

sincronización variable

varnish barniz

V-belt correa trapecial

VDC (CC) corriente continua

V-edge cuchilla de tipo pala

V-plow hoja en V

vee out ahuecar en "V"

Vee-belt correa trapecial

Vehicle Speed Buffer (in PEEC) Amplificador

Intermedio de Señal de

Velocidad de

Desplazamiento

vehicular engine motor de maquinaria

rodante

vehicular engine motor para

maquinaria rodante

vent respiradero; ventilación;

descarga

vent line tubería de ventilación

vent opening orificio de ventilación

vent (v.) dar paso

vent valve válvula de descarga

vent valve válvula de ventilación

vent window ventanilla lateral (de

los Tractores de

Tiro 768C, 772B, 776B y

Camiones de

Obra 769C, 777B, 785, 789)

vernier vernier

versa-link sistema de conexión rápida

vertical heel plate (backhoe placa vertical en la

parte inferior

loader) trasera del cucharón

vibratory rollers rodillos vibrantes

VICA Vocational Industrial Clubs of

America

vinyl vinilo

VIP screed (Variable Increment regla emparejadora

VIP (extensibles a

Paving) incrementos variables)

visconic crankshaft dampers amortiguadores del

cigüeñal (viscosos,

con siliconas)

viscosity viscosidad

viscous-type damper amortiguador viscoso

vise morsa; tornillo/prensa de

banco

visibility visibilidad;visión

visor (sun) visera

Vital Information Management Sistema (Cat) de

Información Clave

System (VIMS)

voltage regulator regulador de voltaje

voltage step down circuit circuito de reducción de

voltaje

voltage (stray) voltaje parásito

voltmeter voltímetro

volts per hertz voltage regulation regulación de voltaje

sensible a la

frecuencia

VOM voltohmiómetro

vortex effect efecto de remolino

V-type cutting edge cuchilla de tipo pala

W

waggle bamboleo; bambolear

wait time tiempo de espera

walk-through cabin cabina sin obstáculos

walk-through operator's compartimiento del

operador sin

compartment restricciones y con

acceso por ambos

lados

walkway pasarela

walkway - frame andén del bastidor

...