Glosario Audiovisual

ZOOM: óptica que puede variar su distancia focal según interese.

DOLLY: (1) Dispositivo de 3 ó 4 ruedas que sirve de montura móvil de cámara. (2) Movimiento delante o atrás respecto a un sujeto.

PLANO: tiempo que transcurre desde el momento en que se acciona la cámara hasta el corte (plano como unidad de toma), o espacio captado por el objetivo (plano como valor de encuadre)

PICADO/CONTRAPICADO: (1) ángulo de la cámara cuando está orientada de arriba hacia abajo. (2) ángulo de la cámara cuando está orientada de abajo hacia arriba.

TRAVELLING: Plano en el que el soporte de la cámara se mueve, ya sea en horizontal o vertical.

CLOSE UP: Encuadre en que la escala del objeto mostrado es relativamente grande; permite mostrar la cabeza de una persona vista desde el cuello, o un objeto de un tamaño comparable que llena la mayor parte de la pantalla.

DISOLVENCIA: transición entre dos tomas durante las cuales la primera imagen desaparece gradualmente, mientras que la aparición de la segunda también es gradual. Por un momento las imágenes se mezclan en una superposición.

ENCUADRE: Uso de los bordes del cuadro de la película para seleccionar y componer lo que será visible en pantalla.

ESCENA: Segmento en una película narrativa que tiene lugar en un tiempo y espacio o que usa planos cruzados para mostrar dos o más acciones simultáneas.

FADE IN: Pantalla oscura que progresivamente se aclara conforme aparece una toma.

FADE OUT: Toma que de forma gradual se oscurece en la pantalla. En ocasiones se aclaran hacia blanco puro o a un color.

FLASHBACK (RETOROSPECTIVA): Alteración del orden de la historia, en el cuál el argumento regresa al pasado para mostrar eventos que sucedieron antes de los que ya se presentaron.

FLASHFORWARD (PROSPECTIVA): Alteración del orden de la historia en donde la presentación del argumento se adelanta a eventos futuros para después regresar al presente.

MEDIUM CLOSE UP: Encuadre donde la escala del objeto mostrado es bastante grande; una figura humana vista del pecho hacia arriba llenaría la mayor parte de la pantalla.

MEDIUM SHOT: Encuadre en el que la escala del objeto mostrado posee tamaño moderado; una figura humana vista de la cintura hacia arriba llenaría la mayor parte de la pantalla.

MONTAJE: Sinónimo de edición. Da énfasis a la dinámica, a menudo discontinua, de relaciones entre tomas y de yuxtaposición de imágenes para crear ideas no presentes en cualquier toma por sí misma.

PANNING o PANEO: Movimiento con el cuerpo de la cámara que gira a la derecha o la izquierda. En la pantalla produce un encuadre móvil que examina horizontalmente el espacio.

PAN RIGHT: Paneo a la derecha

PAN LEFT: Paneo a la izquierda

TILT: Es el movimiento de la cámara de abajo hacia arriba o de arriba hacia abajo sobre su eje

TILT UP: Es el movimiento

...