Auditoria - Carta a los Abogados

Santiago, 7 de enero de 200X 

Señor

Abogados

Atención:

Huérfanos 179, oficina 1003

Santiago

Presente

En relación con la auditoría de nuestros estados financieros al 31 de diciembre de 200X y por el período de 12 meses terminado en esa fecha, por favor proporcionen a nuestros auditores independientes, XXXXX, la información solicitada a continuación respecto a litigios, demandas y gravámenes pendientes o posibles (excluyendo las demandas y gravámenes no iniciados) que involucran asuntos con respecto a los cuales ustedes han sido contratados y a los cuales han dedicado atención sustancial por cuenta de la Compañía o por cuenta de las siguientes compañías subsidiarias o afiliadas, en forma de consulta o representación legal:

• NOMBRE DE LA SOCIEDAD

Para su propósito de suministrar la información solicitada, su respuesta no necesita incluir litigios, demandas, o gravámenes que involucran pérdidas (o ganancias) cuyos efectos esperados en los estados financieros serían menores de  $5.000.000 a menos que el total de todos los montos individuales sea mayor de $50.000.000.

Litigios, Demandas, y Gravámenes Pendientes o Probables  y/o Juicio Arbitral (excluyendo demandas y Gravámenes no iniciados):

Por favor describir (1) la naturaleza del litigio, demanda, o tasación; (2) el avance a la fecha; (3) la respuesta de la Compañía o sus intenciones con respecto a su respuesta (por ejemplo, contestar enérgicamente el caso o buscar un arreglo extrajudicial); y dar (4) una evaluación de la probabilidad de un resultado favorable o desfavorable y (5) una estimación, si puede hacerse, del importe o límite de la pérdida (o ganancia) potencial. Es importante, de ser posible, señalar un límite superior razonable de las posibles pérdidas. Si no existen tales asuntos, por favor indicarlo.

Litigios, Demandas y Gravámenes No Iniciados:

La gerencia, por cuenta de la Compañía y por cuenta de las compañías subsidiarias y afiliadas indicadas anteriormente, ha informado a nuestros auditores independientes, Ernst & Young, que no existen posibles demandas o gravámenes no iniciados que ustedes nos hayan comunicado como de probable iniciación y deben ser reveladas de conformidad con el Statement of Financial Accounting Standards No. 5.

Entendemos que siempre que, en el curso de la realización de servicios legales para la Compañía o cualquiera de sus compañías subsidiarias o afiliadas con respecto a un asunto reconocido que involucre una demanda o tasación no iniciada que pueda requerir revelación en los estados financieros, ustedes hayan llegado a la conclusión profesional de que nosotros debemos revelar o considerar la revelación de tal posible demanda o tasación en nuestros estados financieros, como un asunto de responsabilidad profesional con nosotros, nos avisarán y nos consultarán respecto a tal revelación y los requerimientos aplicables del Statement of Financial Accounting Standards No. 5. Por favor confirmen específicamente a nuestros auditores independientes que nuestra comprensión es correcta.

...