Comercio Internacional

Las Reglas de Hamburgo establecen un régimen jurídico uniforme que regulalos derechos y obligaciones de los cargadores, porteadores y consignatariosen virtud de un contrato de transporte marítimo. Su punto focal es laresponsabilidad de un porteador por la pérdida y daño de las mercancías y elretraso en la entrega. También tratan de la responsabilidad del cargadorpor las pérdidas sufridas por el porteador y por el daño sufrido por elbuque, así como de ciertas responsabilidades del cargador con respecto alas mercancías peligrosas. Otras disposiciones de las Reglas de Hamburgo serefieren a los documentos de transporte emitidos por el porteador,incluidos los conocimientos de embarque y los documentos de transporte nonegociables, así como a las reclamaciones y acciones en virtud del Convenio.El Convenio entró en vigor el I." de noviembre de 1992 para los 20 Estadossiguientes: Barbados, Botswana, Burkínaf'aso, Chile, Egipto, Guinea,Hungría, Kenya, Lesotbo, Líbano, Malawi, Marruecos, Nigeria, RepúblicaUnida de Tanzanía, Rumania, Senegal, Sierra Leona, Túnez, Uganda yZambia. Al 1º de Agosto de 1994, otros dos Estados -habían entrado a serpartes en el Convenio, a saber, Austria y Camerún.Ámbito de aplicación:

Las disposiciones de este Convenio son aplicables a todos los contratos detransporte marítimo (conocimiento de embarque) entre dos Estadosdiferentes, siempre que:a) El puerto de carga previsto en el contrato de transporte marítimo estésituado en un Estado Contratante; o

b)

El puerto de descarga previsto en el contrato de transporte marítimoesté situado en un Estado Contratante; o

c)

Uno de los puertos facultativos de descarga previstos en el contrato detransporte marítimo sea el puerto efectivo de descarga y ese puertoesté situado en un Estado Contratante; o

)

El conocimiento de embarque u otro documento que haga prueba delcontrato de transporte marítimo se emita en un Estado Contratante; o

e)

El conocimiento de embarque u otro documento que haga prueba delcontrato de transporte marítimo estipule que el contrato se regirá porlas disposiciones del presente Convenio o por la legislación de un Estadoque dé efecto a esas disposiciones.Y Las disposiciones del presente Convenio se aplicarán sea cual fuere lanacionalidad del buque, del porteador, del porteador efectivo, el cargador,del consignatario o de cualquier otra persona interesada, mas no seaplicarán a los contratos de fletamento. No obstante, cuando se emita unconocimiento de embarque en cumplimiento de un contrato de fletamento,las disposiciones del Convenio se aplicarán a ese conocimiento de embarquesi éste regula la relación entre el porteador y el tenedor del conocimientoque no sea el fletador

...