NIF A2, IN2 y 8-11 Ejemplo de una análisis de la sustancia económica

Postulado de las NIF] que dice que debe prevalecer la sustancia económica en la delimitación y operación del sistema contable, así como en el reconocimiento de las operaciones que afectan a la entidad

El sistema de información contable debe ser delimitado en forma tal que pueda ser capaz de captar la esencia económica del ente emisor de información financiera.

Prioridad de la sustancia económica sobre la forma legal

El reflejo de la sustancia económica debe prevalecer en el reconocimiento contable con el fin de incorporar los efectos derivados de las transacciones, transformaciones internas y otros eventos que afectan económicamente a una entidad, de acuerdo con su realidad económica y no sólo con su forma jurídica, aun cuando una y otra no coincidan. Debe otorgarse, en consecuencia, prioridad al fondo o sustancia económica sobre la forma legal.

Ello es debido a que la forma legal de una operación puede tener una apariencia diferente al auténtico fondo económico de la misma y, en consecuencia, no reflejar adecuadamente su incidencia en la situación económico-financiera. Por ende, las formalidades jurídicas deben analizarse en un contexto adecuado, a la luz de la sustancia económica, a fin de que no la tergiversen y con ello distorsionen el reconocimiento contable.

NIF A2, IN2 y 8-11

Ejemplo de una análisis de la sustancia económica

En el caso de arrendamientos, para determinar el tratamiento contable, debemos hacer la siguiente pregunta:

¿En dónde permanecen sustancialmente los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo arrendado, independientemente de que se haya transferido la propiedad?

Si la respuesta es:

• En el arrendatario, se trata de un arrendamiento capitalizable, en cuyo caso, se reconoce el bien arrendado como un activo y una obligación correlativa.

• En el arrendador, se trata de un arrendamiento operativo, en cuyo caso, las rentas representan un gasto que se cargan a resultados durante el periodo del arrendamiento.

CINIF A-2, 12

Aplicación de normas jurídicas

Algunos contadores erróneamente aplican a la contabilidad normas que tienen un sentido diferente al contable, como es el caso de las normas tributarias, las cuales aunque son normas superiores, no tienen el objetivo de mostrar la realidad económica de las empresas, sino lo que el Gobierno de turno cree debe ser la realidad fiscal.

...