Analisis El Espejo De Lida Sal

ANALISIS EL ESPEJO DE LIDA SAL

1.1. Antecedentes

Existen publicaciones en torno a la obra literaria de Miguel Ángel Asturias Rosales, que

contienen biografías, entrevistas y análisis de sus escritos. Pero, son escasos los trabajos

relacionados con la obra titulada El espejo de Lida Sal. A continuación se citan brevemente

los estudios literarios en torno a este libro, de los que se tuvo conocimiento en el proceso de

investigación:

1.- Cuentos y Leyendas de Miguel Ángel Asturias del 2000. Edición crítica coordinada por

Mario Roberto Morales, en la que aparecen varios ensayos de diferentes autores sobre

Leyendas de Guatemala, El Alhajadito y El espejo de Lida Sal y son publicados algunos

relatos desconocidos de Asturias.

2.- En internet solamente existe una dirección electrónica relacionada con El espejo de Lida

Sal que es: http://www.lainsignia.org/2004/noviembre/cul_076.htm en la que hay un artículo

donde Mario Roberto Morales hace un breve comentario sobre los textos de El espejo de Lida

Sal y lo ubica dentro de la visión indígena y ladina.

3.- También se encuentra una tesis sobre Leyendas de Guatemala y El espejo de Lida Sal de

Miguel Ángel Asturias del Departamento de Letras, de la Facultad de Humanidades de la

Universidad de San Carlos de Guatemala que se titula: Realidad e irrealidad en el relato

breve de Miguel Ángel Asturias de Martha Sánchez Mendoza, de 1977.

1.2. Justificación

Miguel Ángel Asturias Rosales es un escritor del que se ha publicado y hecho análisis de

su obra, por la calidad literaria que contiene (prueba de ello son los premios literarios que

recibió, además es el único guatemalteco que ostenta el Premio Nóbel de Literatura, el cual le

fue otorgado en 1967).

Hasta el momento se han hecho muy pocos análisis de la narrativa corta de Miguel Ángel

Asturias y es por eso que, se seleccionaron los textos contenidos en el libro El Espejo de Lida

Sal los cuales se analizarán aplicando el Método estilístico y así determinar cómo el escritor

propone un mundo creíble.

Otra de las razones que hacen importante este trabajo, es la vigencia que mantiene Asturias

como escritor, por lo que es necesario proporcionar otros estudios que permitan la difusión de

sus relatos breves.

1.3. Determinación del problema

Por medio del método estilístico integral de Raúl Héctor Castagnino se determinará:

¿Cómo propone Asturias, en los relatos seleccionados de El Espejo de Lida Sal, un mundo

ficticio, pero suficientemente creíble para el lector?

1.4. Alcances y límites: Se analizarán los relatos contenidos en El espejo de Lida Sal a través

del análisis estilístico integral. Los relatos seleccionados son: Pórtico; El espejo de Lida Sal;

Juanantes, el encadenado; Juan hormiguero; Juan girador; Quincajú, Leyenda de las

tablillas que cantan; Leyenda de la máscara de cristal; Leyenda de la campana difunta y

Leyenda de matachines. Dichos relatos se analizarán en relación con su título, idea central,

época literaria, asunto literario, aspecto económico, narrador, narración, descripción, diálogo,

personajes, expresiones populares, palabras claves, onomatopeyas y/o aliteraciones,

personificación, simbología y género literario, y poder así encontrar lo ficticio y determinar

desde la comparación de la realidad literaria, la visión del autor, en cada uno de los textos.

Se seleccionó el texto, titulado Pórtico, considerado como ensayo, pues el mismo abre el

conjunto de escritos que integra el libro, y da una visión completa de la obra. A pesar de que

éste es una especie de prólogo que coloca el autor para presentar los demás relatos, hay en el

mismo elementos importantes que sirven para comprender el libro en su conjunto.

Continúan otros cinco textos cuyos títulos son designados por el autor directamente con los

nombres de los personajes que los protagonizan y características u objetos que se relacionan

con éstos, los cuales se analizarán de acuerdo a sus características.

También se abordarán los cuatro relatos que Asturias designa como leyendas, los cuales

permiten tener una idea completa del conjunto de la obra y se les puede aplicar el Método

estilístico integral.

ANALISIS LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE

Guía general

Personajes

Marta/Isabel, La Abuela, Genoveva, Helena (secretaria), Amelia (mecanógrafa), Felisa (doncella), El Director/Mauricio, Señor Balboa, El Otro, El Pastor/Noruego, El Ilusionista, El Cazador, El Ladrón de Ladrones.

Argumento

El doctor Ariel ha fundado una institución cuya misión es llevar la felicidad en la medida de lo posible a distintos seres desdichados. Dicha institución está dirigida por Mauricio quien conocerá a Isabel y al Señor Balboa, personajes que influirán decisivamente en los acontecimientos que tendrá que vivir. El señor Balboa se dirige a Mauricio con la intención de que se haga pasar por su nieto. La vida del nieto verdadero ha estado llena de acontecimientos desastrosos que le han llevado a convertirse en un delincuente con antecedentes en varios países. Esta realidad le ha sido ocultada a la abuela, para evitar el dolor que

...