Bendiciones para la lectura de la Тorá
Enviado por gleiberparra • 18 de Julio de 2014 • Informe • 202 Palabras (1 Páginas) • 451 Visitas
BENDICIONES PARA LA LECTURA DE LA TORÁ
El que es llamado a leer dice:
Berjú et Adonay hamboraj
¡Bendigan al Eterno quien es Bendito!
La Congregación responde:
Baruj Adonay hamboraj le’olam va’ed
¡Bendito sea el Eterno, quien es bendito por siempre Jamás!
El Oficiante repite:
Baruj Adonay hamboraj le’olam va’ed
¡Bendito sea el Eterno, quien es bendito por siempre Jamás!
La Congregación responde:
Amen.
El que es llamado a leer dice:
BARUJ ATÁ ADONAY ELOHENU MÉLEJ HAOLAM ASHER BAJAR
BANU MIKOL HAAMIM VENATÁN LANU ET TORATÓ.
BARUJ ATÁ ADONAY NOTÉN HATORÁ.
Bendito eres Tú, Eterno, Eloah nuestro, Soberano del universo, que has escogido a Israel de entre las naciones y les has entregado Tu Torá. Bendito eres Tú Eterno, que nos has dado una porción de Tu Torá para que aprendamos a servirte con amor”.
Cuando El que es llamado a leer termina la lectura dice la siguiente bendición:
BARUJ ATÁ ADONAY ELOHENU MÉLEJ HAOLAM ASHER NATÁN
LANU ET TORATÓ TORAT EMET, VEHAVÉ OLAM NATÁ BETOJENU.
BARUJ ATÁ ADONAY NOTÉN HATORÁ.
“Bendito eres Tú, Eterno, Eloah nuestro, Soberano del universo, que has entregado a Israel Tú Torá, una Torá de verdad y nos concedes el honor de tener acceso a Tu Torá, pues has implantado en nuestro interior la vida eterna. Bendito eres Tú, Eterno, dador de la Torá a Tú pueblo Israel”.
...