Boys And Girls

Boys and girls

Boys tend to play outside,in large groups that are hierarechically structured. Their groups have a leader who tells others what to do and how to do it, and resists doing, what other boys propose. It is by giving orders that high status negotiated. Another way boys achieve status is to take center stage by telling stories and jokes, and by challenging the stories and jokes of others. Boy's games have winners and losers and elaborate systems of rules that are frequently the subject of arguments. Finally, boys are frecuently heard to boast about their skills,likes and possessions. and argue about who is best at what.

Girls, on the other hand, play in small groups or pairs. The centre of a girl's social life is her best friend. Within the group, intimacy is key: diferrentiation is measure by relative closeness. In their most frecuent games, such a jump rope and hopscotch, everyone gets a turn. Many of their activities (such as playing whit dolls) do not have winners or losers. Although some girls are certainly more skilled thad others, girls are expectated not to boast about it, or show that they think they are better than the others.

Girls don't give ordens: they express their preferences as suggestions, and suggestions are likely to be accepted

TRADUCCIÓN: (ESPAÑOL)

Los niños y las niñas

Los niños tienden a jugar al aire libre, en grandes grupos que se estructuran hierarechically. Sus grupos tienen un líder que dice a otros lo que deben hacer y cómo hacerlo, y se resiste a hacerlo, lo que proponen otros chicos. Es por dar órdenes de que un alto estatus negociada. Otra forma de lograr el estado de los niños es tomar el centro del escenario contando historias y chistes, y el desafío de las historias y bromas de los demás. Juegos para chicos tienen ganadores y perdedores y elaborados sistemas de reglas que son frecuentemente objeto de argumentos. Por último, los niños se escuchan más frecuentes alardear acerca de sus habilidades, gustos y posesiones. y discutir sobre quién es el mejor en lo que.

Las niñas, por su parte, juegan en grupos pequeños o en parejas. El centro de la vida social de una chica es su mejor amiga. Dentro del grupo, la intimidad es la clave: diferrentiation es medida por la relativa cercanía. En sus frecuentes presentaciones mayoría de los juegos, una cuerda tal salto y la rayuela, todo el mundo tiene un turno. Muchas de sus actividades (como jugar con las muñecas de la pizca) no tiene ganadores ni perdedores. Aunque algunas chicas son sin duda más cualificados thad otros, las niñas son expectated no alardear de ello, o demuestran que ellos piensan que son mejores que los otros.

Las chicas no dan ordens: expresan sus preferencias como sugerencias y propuestas son susceptibles de ser aceptado.

...