Análisis: Los “Amantes de Estocolmo” de Roberto Ampuero

“Los amantes

De Estocolmo”

Roberto Ampuero

Profesor: Luis Legaza

Alumno: Matias Melisenda

Curso: 3ro año medio

Resumen:

La diégesis trata de Cristobal Pasos, quien se va a vivir a Suecia con su María, su esposa, lugar donde Cristobal descubre unas prendas eróticas de ella sin destino hacia él, y como historia paralela, la esposa de Markus, su vecino, muere insólitamente. Entonces Pasos prioriza la posible infidelidad de su mujer, siguiéndola a cualquier lugar que va, y cuando se dirige a una casa en Norrviken donde ella se reúne con un vendedor que intenta hacerle daño y Pasos va a rescatarla produciéndole la muerte. Es asesinada la empleada de su casa, y días después llega el detective Duncan a la casa, para investigar el caso de la empleada, pero no se logra establecer ninguna conjetura sobre el asesinato, aunque Pasos sospecha que Markus pueda ser el asesino de su esposa y ex empleada. Se descubren nuevas pistas sobre los asesinatos, y una llegada inesperada de Markus revela los secretos del matrimonio y de él, donde se establece un pacto de silencio. Los tres se mudan del país a intentar vivir una nueva vida, hasta que un encuentro inesperado entre Duncan y Pasos, mal interpretado por él, decide suicidarse.

Análisis:

Los “Amantes de Estocolmo” de Roberto Ampuero ser una novela policial, que mezcla elementos como la infidelidad, acción y erotismo, la cual tiene por intriga el mismo tema de su título: ¿Quiénes son los amantes de Estocolmo?, que intentará ser resuelta por el personaje principal Cristóbal Pasos para descubrir la razón de la infidelidad de su esposa.

“--María Eliasson no murió, se suicidó-- Aclara Boryena en perfecto alemán, pues en la década de los ochenta, cuando los países del Este aún existían, estudió marxismo en la Universidad Karl Marx de Leipzig gracias a una beca que recibió en Cracovia por ser hija de campesinos de una cooperativa--. Una sobredosis. Dejó al marido y a los niños.

Estas corresponden a una de las primeras frases del cuento, y da inicio a lo que conformará la novela policial de esta obra, y se vuelve certero (Indudable, cierto, evidente, innegable, elemental, obvio) encontrar al narrador protagonista. Éste cuenta las acciones que le suceden: él (que por la lectura de la novela se determina que el personaje es Cristóbal Pasos) en una conversación con su empleada Boryena, entra en tema el suicidio de su vecina María Elliason, esposa de Markus Elliason. Referente a esto, ya es posible afirmar que el narrador tiene algunos estorbos (Obstáculos, impedimentos, dificultades, impedimentos, restricciones, atascos, frenos, topes, limitaciones, obstrucciones, inconveniencias) para contar la historia, porque cuenta las acciones de los personajes y sus comentarios, incluso puede conocer un poco de su vida pasada, pero no puede decir con certeza lo que piensan los demás, de otro modo, tiene focalización interna. También de este fragmento se puede identificar el estilo que utiliza Cristóbal Pasos para poder contar la diégesis, que lo hace de una forma indirecta libre, es decir, existe intervención de los personajes a través del uso de diálogos y de él mismo para contar la historia, distinguible de la misma manera con el fragmento, ya que se observa que el narrador entrega la información acerca de la diégesis como se ve en la primera frase “--María Eliasson no murió, se suicidó—“, y que existen los diálogos de los personajes visto en las siguientes frases Aclara Boryena en perfecto alemán, pues en la década de los ochenta…”.

Otros elementos narrativos que son posibles de rescatar del fragmento tienen relación con el tiempo, las anacronías están poco presentes en esta novela, pero se pueden mencionar algunos como una analepsis de tipo flash-back, cuando dice al comienzo del relato: “Ayer murió la mujer de mi vecino”, y la más importante de todas cuando el detective Duncan, al suicidarse Cristóbal, termina una novela que estaba escribiendo, con la misma trama que estaba girando su propia vida, esta es un racconto, presente en el acta final del mismo detective Oliverio Duncan donde relata lo sucedido en tiempo pasado de todo lo acontecido en la novela, incluso la solución a la intriga presentada.

Con respecto a las acciones, estas se presentan de una forma ad ovo o narración lineal, donde el narrador cuenta la historia partiendo del inicio de los acontecimientos hasta el desenlace, una gran prioridad para lo que son las novelas policiales y su estructura –que será analizada en el juicio crítico-, esto lo represento con la novela ya que comienza con el asesinato de una vecina, y el descubrimiento (Revelación, declaración, delatación, muestra, detección, franqueación, desnudación) de las prendas eróticas, luego se intenta entregar una explicación a todos estos acontecimientos, y finalmente se termina con la conclusión donde se da a conocer la respuesta a la intriga planteada.

“Ayer, tras desayunar solo en la cocina, subí, como es mi costumbre, a mi estudio –Marcela dormía aún porque la noche anterior había salido a cenar con Paloma--, y me instalé ante la pantalla del ordenador para continuar la novela.”

En este otro fragmento de la novela, se puede identificar fácilmente que el narrador menciona a un personaje, esta es Marcela, su esposa, una exiliada chilena hija del coronel Montúfar conocido por muchas violaciones de los derechos humanos en la década de los 80`, ella se dedica a la importación y exportación de arte, además de anticuaria y actriz, ella es una persona de gran atractivo, alta, con cejas finas y arqueadas, pómulos similares a las bailarinas de ballet, nariz larga y perfilada, se manifiesta como una persona segura de sí misma, con un toque de agresividad, mucha inteligencia, astuta, y en algunos casos imperante frente a Cristóbal Pasos, el narrador del relato y protagonista de la historia, exiliado chileno al igual que su esposa, hijo del microbiólogo Fernando Pasos, se dedica a la escritura, es un novelista, pero no muy reconocido, se ve como una persona de apariencia normal, se expresa como una persona inteligente, constante y analista en el modo de actuar, también es consciente, observador y tranquilo (Pacífico, sereno, calmado, sosegado, apacible, reposado, afable, manso), como es su forma natural de ser, y además es vecino de Markus Elliason, una persona de apariencia normal y tranquila, tiene dos hijos y una esposa que acaba de suicidarse, se muestra como una persona tranquila, pero hostigada, además de inoportuna, consecuente, inteligente

...