COMPRENSIÓN Y ANÁLISIS DE UN TEXTO HISTÓRICO

¡Que vayan, pues, al combate contra los infieles, un combate que vale la pena emprender y que merece culminar en una victoria! ¡Todos los que hasta ahora se dedicaban a guerras privadas y abusivas con gran daño de los fieles! ¡Que sean ahora los caballeros de Cristo quienes no eran hasta ahora más que bandidos! ¡Que luchen ahora con todo derecho contra los bárbaros quienes peleaban contra sus hermanos y sus parientes! ¡Van a ganar recompensas eternas quienes se hacían mercenarios por unos miserables dineros! ¡Trabajarán por un doble honor quienes se fatigaban en detrimento de sus cuerpos y de sus almas! Aquí eran tristes y pobres; allí serán dichosos y ricos. Aquí eran los enemigos del Señor. Allí serán sus amigos.

Fuente: Crónica de Foucher de Chartres

El 15 de febrero de 1493, cuando volvía de su primer viaje trasatlántico, Cristóbal Colón escribió la siguiente carta:

[Refiriéndose a la Española señalaba] "En ella hay muchos puertos en la costa de la mar sin comparación de otros que yo sepa en cristianos, y fartos ríos y buenos y grandes, que es maravilla. Las tierras della son altas y en ella muy muchas sierras y montañas altísimas sin comparación de la isla de Tenerife, todas hermosísimas, de mil fechuras, y todas andables y llenas de árboles de mil maneras y altos, y parecen que llegan al cielo; y tengo por dicho que jamás pierden la foja, según lo pude comprender, que los vi tan verdes y tan fermosos como son por mayo en España. Y dellos estaban floridos, dellos con fruto, y dellos en otro término según es su calidad. Y cantaba el ruiseñor y otros pajaricos de mil maneras en el mes de noviembre, por allí donde yo andaba [...] La gente desta isla y todas las otras que he fallado y habido noticia, andan todos desnudos, hombres y mujeres, así como sus madres los paren [...] Ellos, de cosa que tengan, pidiéndosela, jamás dicen que no; antes convidan la persona con ello y muestran tanto amor que daría los corazones, y quier sea cosa de valor, quier sea de poco precio, luego por cualquiera cosica de cualquiera manera que sea que se les dé, por ellos son contentos [...] En estas islas, fasta aquí, no he hallado hombres monstruosos como muchos pensaban; mas antes es toda de muy lindo acatamiento." Fragmento tomado de Luis González, El entuerto de la conquista (1984) México, SEP, p. 30-32.

...